小辫子的英文

• a mistake or shortcoming that may be exploited by others; vulnerable point; handle
  短语和例子
  有小辫子给人抓 have vulnerable points that others may capitalize on; 抓某人的小辫子 take it as a handle against sb

• "揪小辫子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue--seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "小辫子线" 英文翻译 :    plaitted twine
• "抓小辫子" 英文翻译 :    have sb. by the short braids [plaits] -- find fault with someone; capitalize on sb.'s vulnerable point
• "有小辫子给人抓" 英文翻译 :    have vulnerable points that others may capitalize on
• "抓某人的小辫子" 英文翻译 :    take it as a handle against sb
• "梳成一排排的小辫子" 英文翻译 :    cornrows
• "辫子" 英文翻译 :    1.(小辫) plait; braid; queue; pigtail 梳辫子 wear one's hair in braids; plait the hair; 把问题梳梳辫子 sort and classify the problems2.(把柄) a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle 揪辫子 seize on sb.'s mistake or shortcoming; capitalize on sb.'s vulnerable point; 辫子花 cable stripe
• "小辫儿" 英文翻译 :    short braid; pigtail
• "编辫子" 英文翻译 :    plait one's hair make a listarrange in a listorganizegroup
• "辫子管" 英文翻译 :    pigtail
• "辫子花" 英文翻译 :    cable stripe
• "辫子纱" 英文翻译 :    neckline yarns; pigtail yarns
• "辫子梢" 英文翻译 :    the end of a plait
• "打辫子" 英文翻译 :    wear a pigtail; knit a pigtail
• "假辫子" 英文翻译 :    coronet braid switch
• "揪辫子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb.'s faults; seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "留辫子" 英文翻译 :    wear plaits
• "翘辫子" 英文翻译 :    kick the bucket; be gathered to one's farthers; catch in one's chips; drop dead; drop off the hooks; give up the ghost; join the great majority; kick up one's heels
• "梳辫子" 英文翻译 :    wear one's hair in braids
• "蒜辫子" 英文翻译 :    braid of garlic
• "银辫子" 英文翻译 :    braided silver high polish chrome
• "抓辫子" 英文翻译 :    seize on sb.'s mistake or shortcoming; capitalize on sb.'s vulnerable point; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency
• "梳小辫儿" 英文翻译 :    wear pigtails
• "扎小辫儿" 英文翻译 :    tie up one's plaitsplait one's hairwear one's hair in plaits
• "小标签的大革命" 英文翻译 :    a big revolution in small tags
• "小变异" 英文翻译 :    antigenic drift

• With my little tail flapping in the wind
  还有我的“小辫子”在风中起舞！
• Usually unannounced , trying to catch somebody doing something
  总是不请自到，试图揪你小辫子
• Usually unannounced , trying to catch somebody doing something
  总是不请自到，试图揪你小辫子
• You ' ve really been commended on your aboveboard tactics
  你却没有去抓对方的小辫子外界对你很有好评
• You ' ve really been commended on your aboveboard tactics
  你却没有去抓对方的小辫子外界对你很有好评
• She is constantly up my butt , making sure i get every line perfect
  她老抓着我的小辫子不放，对我吹毛求疵
• You called me " little indian girl " ' cause i wore my hair in a braid
  你叫我“印地安小女孩”因为我扎着小辫子
• How dare you ！ i have something on you . i ' ll get you to face the music if you fire me
  你敢！我握有你的小辫子。如果你开除了我，我就让你吃不了兜着走。
• The playful toy dogs hardly ever shed hair - so many owners tie back their fringes so they can see
  约克夏犬模样乖巧，毛发很长，许多约克郡犬的主人都在它们的额头上扎一根小辫子，以免挡住它们的视线。
• Rio had previously gone for the braided look , not to mention an afro over the summer before he did away with his locks ahead of the new season
  里奥上赛季留得是小辫子发型，今年夏天在换成最新的发型之前所留的是非洲式的爆炸头型。

• 小辫子的泰文
• 小辫子的日语：〈喩〉（＝把柄 bǎbǐng ）しっぽ.弱点. 让坏人抓住 zhuāzhù 小辫子／悪人に弱点をつかまれる. 有小辫子给人抓／つけ込まれる弱味をもっている.
• 小辫子的韩语：[명사] (1)☞[小辫儿] (2)【비유】 약점. [옛날에 싸움할 때 변발은 상대에게 붙잡힐 위험성이 있어 약점이 되기 때문임] 抓住小辫子不放; 약점을 꼭 물고 늘어지다
• 小辫子什么意思：xiǎobiàn zi ①小辫儿。 ②比喻把柄：抓～。