抓辫子的英文

• seize on sb.'s mistake or shortcoming; capitalize on sb.'s vulnerable point; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency

• "不抓辫子" 英文翻译 :    “do not seize on others' faults [shortcomings] and blow them up”
• "辫子" 英文翻译 :    1.(小辫) plait; braid; queue; pigtail 梳辫子 wear one's hair in braids; plait the hair; 把问题梳梳辫子 sort and classify the problems2.(把柄) a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle 揪辫子 seize on sb.'s mistake or shortcoming; capitalize on sb.'s vulnerable point; 辫子花 cable stripe
• "编辫子" 英文翻译 :    plait one's hair make a listarrange in a listorganizegroup
• "辫子管" 英文翻译 :    pigtail
• "辫子花" 英文翻译 :    cable stripe
• "辫子纱" 英文翻译 :    neckline yarns; pigtail yarns
• "辫子梢" 英文翻译 :    the end of a plait
• "打辫子" 英文翻译 :    wear a pigtail; knit a pigtail
• "假辫子" 英文翻译 :    coronet braid switch
• "揪辫子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb.'s faults; seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "留辫子" 英文翻译 :    wear plaits
• "翘辫子" 英文翻译 :    kick the bucket; be gathered to one's farthers; catch in one's chips; drop dead; drop off the hooks; give up the ghost; join the great majority; kick up one's heels
• "梳辫子" 英文翻译 :    wear one's hair in braids
• "蒜辫子" 英文翻译 :    braid of garlic
• "小辫子" 英文翻译 :    a mistake or shortcoming that may be exploited by others; vulnerable point; handle 有小辫子给人抓 have vulnerable points that others may capitalize on; 抓某人的小辫子 take it as a handle against sb
• "银辫子" 英文翻译 :    braided silver high polish chrome
• "辫子(口语用)" 英文翻译 :    pigtail
• "辫子草根" 英文翻译 :    smallleaf desmodium root
• "辫子姑娘" 英文翻译 :    miss pony-tail; rapunzel
• "辫子花线" 英文翻译 :    snarl yarn
• "辫子面包" 英文翻译 :    plait bread
• "长短辫子" 英文翻译 :    long/short plaits
• "揪小辫子" 英文翻译 :    seize sb.'s queue--seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
• "梳辫子的" 英文翻译 :    pigtailed
• "抓膘" 英文翻译 :    fatten
• "抓臂抱远侧腿背压控制" 英文翻译 :    arm and far leg

• We firmly oppose ourselves to seizing on others' faults , to putting hats on people , and to wielding the big stick .
  我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。

• 抓辫子的泰文
• 抓辫子的法语：chercher à prendre qn en défaut
• 抓辫子的日语：等同于(请查阅) jiū biànzi 【揪辫子】
• 抓辫子的韩语：(남의) 약점을 잡다. 你的言行还是谨慎点儿好, 免得被人抓住辫子; 사람들에게 약점을 안 잡히려면 자네 언행은 좀 조심하는 게 좋겠네 ＝[抓把柄] [揪辫子]
• 抓辫子的俄语：pinyin:zhuābiànzi ухватиться за косу (обр. в знач.: а) ухватиться за чей-л. промах; б) найти предлог для чего-л.)
• 抓辫子什么意思：zhuābiàn zi 揪辫子。