岔开去的英文

• ride off

• "岔开"英文翻译    branch off; diverge
• "去"英文翻译    go; leave
• "岔开" 英文翻译 :    1.(分岔) branch off; diverge 这条路在这儿岔开了。 the road branches off here.2.(离题) diverge to (another topic); change (the subject of conversation) 岔开话题 turn aside from the topic under discussion; 两个人正要争吵,我给岔开了。 a quarrel was starting between the two of them, but i headed it off.3.(使分开) stagger; space out 把休假日岔开 stagger the days of rest
• "离开去…" 英文翻译 :    leave for
• "使岔开" 英文翻译 :    diverge
• "叫走……，把……叫开去" 英文翻译 :    call off
• "离开去某地" 英文翻译 :    depart from; leave a place; leave for; leave to
• "离开去学校" 英文翻译 :    be off to school
• "岔开, 岔道, 关闭" 英文翻译 :    turnoff
• "岔开话题" 英文翻译 :    turn aside from the topic under discussion
• "分散岔开" 英文翻译 :    distract
• "把休假日岔开" 英文翻译 :    stagger the days of rest
• "岔开，避开；岔道；产品；成品。" 英文翻译 :    turnoff
• "从多米诺骨牌说开去" 英文翻译 :    beyond the domino
• "这条路在这儿岔开了" 英文翻译 :    the road branches off here. diverge to
• "所有的支路都是从镇中心发散开去的" 英文翻译 :    all the roads radiate from the center of the town
• "两个人正要争吵我给岔开了" 英文翻译 :    a quarrel was starting between the two of them but i headed it off. stagger
• "岔口" 英文翻译 :    fork (in a road) 他们把他送到岔口。 they saw him to a fork in the road
• "岔口遮断器" 英文翻译 :    crossing gate
• "岔林河" 英文翻译 :    chalin he
• "岔流" 英文翻译 :    branch of a river
• "岔路" 英文翻译 :    diversion point; fork in the road; sideway; spur road; turnoff
• "岔尖位置电检测器" 英文翻译 :    electric point detector

• His mind kept branching off into the contemplation of side issues
  他的脑子老是岔开去想一些枝节问题。
• Continuing then to pursue his walk in silence , i ventured to recall him to the point whence he had abruptly diverged -
  随后他继续默默地走路，我冒昧地提醒他刚才突然岔开去的话题。