岔开的英文

• 1.(分岔) branch off; diverge
  短语和例子
  这条路在这儿岔开了。 the road branches off here.2.(离题) diverge to (another topic); change (the subject of conversation)
  短语和例子
  岔开话题 turn aside from the topic under discussion; 两个人正要争吵,我给岔开了。 a quarrel was starting between the two of them, but i headed it off.3.(使分开) stagger; space out
  短语和例子
  把休假日岔开 stagger the days of rest

• "岔开去" 英文翻译 :    ride off
• "使岔开" 英文翻译 :    diverge
• "岔开, 岔道, 关闭" 英文翻译 :    turnoff
• "岔开话题" 英文翻译 :    turn aside from the topic under discussion
• "分散岔开" 英文翻译 :    distract
• "把休假日岔开" 英文翻译 :    stagger the days of rest
• "岔开，避开；岔道；产品；成品。" 英文翻译 :    turnoff
• "这条路在这儿岔开了" 英文翻译 :    the road branches off here. diverge to
• "两个人正要争吵我给岔开了" 英文翻译 :    a quarrel was starting between the two of them but i headed it off. stagger
• "岔尖位置电检测器" 英文翻译 :    electric point detector
• "岔尖" 英文翻译 :    switch tongue
• "岔河" 英文翻译 :    chahe
• "岔轨" 英文翻译 :    switch track
• "岔口" 英文翻译 :    fork (in a road) 他们把他送到岔口。 they saw him to a fork in the road
• "岔管" 英文翻译 :    bifurcated pipe

• She got rid of them as rapidly as possible .
  她尽快把它们岔开。
• She quickly dismissed the subject .
  她一下子岔开了话题。
• Rabinovitz had winked and changed the subject .
  拉宾诺维茨只是眨眨眼睛，把话岔开。
• The road branches off here .
  这条路在这儿岔开了。
• The subject was dropped .
  话题被岔开了。
• A quarrel was starting between the two of them , but i headed it off .
  两个人正要争吵，我给岔开了。
• "bless you! don't make such ado about it," said margret, cutting short mary's thanks .
  “天知道！你不要大惊小怪，”玛格丽特岔开了玛丽许多感谢的话。
• "bless you! don't make such ado about it," said margaret, cutting shout mary's thanks .
  “天知道！你不要大惊小怪”，玛格丽脱岔开了玛丽许多感谢的话。
• On seeing this, i thought he began to look a little queer, so i turned it off as well as i could .
  见此情景，我觉得他的脸色不大对头，就尽量把这件事情岔开。

• 岔开的泰文
• 岔开的法语：动 1.bifurquer公路在这儿~了.ici,la route bifurque. 2.détourner la conversation 3.échelonner把我们的休假日~échelonner nos jours de repos
• 岔开的日语：（1）（道が）分かれる,分岐する. 公路在这儿岔开了／自動車道路がここで分かれた. （2）そらす.はぐらかす.それる.はずれる. 两个人正要争吵zhēngchǎo,我给岔开了／二人が口論しかけたところを,私が話をそらした. 把话岔开／話をそらす. （3）（時間的に）重ならないようにする,ずらす. 把休假日岔开／休日をずらす. 把访问的时间岔开／訪問の時間をずらす.
• 岔开的韩语：[동사] (1)분기(分岐)하다. 갈라지다. 线路在这儿岔开了; 노선이 여기서 갈라진다 (2)(화제를) 딴 데로 돌리다. 两个人正要争吵, 我给岔开了; 두 사람이 곧 말다툼을 하려고 하였으므로 나는 화제를 딴 데로 돌렸다 (3)(휴가 따위를) 엇갈리게 하다. 把休假日岔开; 휴가 날짜를 엇갈리게 하다
• 岔开的俄语：[chàkāi] 1) разветвляться; разделяться 2) разделить; развести (в стороны)
• 岔开的阿拉伯语：تشعّب;
• 岔开的印尼文：berbeda/ menyimpang; menyimpang;
• 岔开什么意思：chàkāi (1) [branch off;diverge]∶分开 公路在山前岔开 (2) [parry;head it off]∶离开原来的主题 岔开话题