岔开的法文
发音:
"岔开"的汉语解释用"岔开"造句岔开 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.bifurquer公路在这儿~了.ici,la route bifurque.
2.détourner la conversation
3.échelonner把我们的休假日~échelonner nos jours de repos
- "岔"法文翻译 动
- "开"法文翻译 [placé après un verbe indiquant la séparation ou
- "将零件岔开排列" 法文翻译 : décaler les pièces
- "岔子" 法文翻译 : 名incident;accroc;imprévu;gaffe机器出了什么~?qu'est-ce qui ne fonctionne pas dans cette machine?
- "岔口" 法文翻译 : embranchement
- "岔气" 法文翻译 : Point de côté
- "岔" 法文翻译 : 动1.bifurquer;bifurcation;embranchement;fourche三~路口une fourche de routes;une jonction de trois routes2.détourner la conversation
- "岔流" 法文翻译 : Défluent
- "岑麒祥" 法文翻译 : Cen Qixiang
- "岔路口" 法文翻译 : fourchefourchureembranchement
- "岑讷自治市" 法文翻译 : Tønder
- "岔路口站 (巴黎地铁)" 法文翻译 : La Fourche (métro de Paris)
例句与用法
- C'est pas ton truc, la pluie et le beau temps.
你还真会在谈论天气时,岔开话题 - C'est pas ton truc, la pluie et le beau temps.
你还真会在谈论天气时,岔开话题 - Tu sais que je ne veux pas de Playboy ici
不要岔开话题 -家里不准出现《花花公子》 - J'ai demandé pourquoi tu avais pleuré, alors pourquoi continues-tu à changer de sujet ?
我问你为什么哭了 干嘛总岔开话题 - Vous croyez que c'est facile de vieillir, hm?
你觉得岔开大腿是随随便便的事? - Tu as changé de sujet quand j'ai voulu envoyer le mail à Janelle.
我之前说到要给珍妮尔发邮件 你把话题岔开了 - Ne change pas de sujet, Kristoff. Où est Anna ?
别岔开话题 Kristoff Anna在哪? - Des cuisses séparées. - T'as quoi d'autre ?
岔开的大腿啊(种族隔离谐音) 还能是什么? - Vous arrivez avec vos organes génitaux, et tout va bien.
你们只需岔开双腿尽情享受 - Ne change pas de sujet.
不要岔开话题, 我们在讲少罗.
其他语种
- 岔开的泰文
- 岔开的英语：1.(分岔) branch off; diverge 短语和例子 2.(离题) diverge...
- 岔开的日语：（1）（道が）分かれる,分岐する. 公路在这儿岔开了／自動車道路がここで分かれた. （2）そらす.はぐらかす.それる.はずれる. 两个人正要争吵zhēngchǎo,我给岔开了／二人が口論しかけたところを,私が話をそらした. 把话岔开／話をそらす. （3）（時間的に）重ならないようにする,ずらす. 把休假日岔开／休日をずらす. 把访问的时间岔开／訪問の時間をずらす.
- 岔开的韩语：[동사] (1)분기(分岐)하다. 갈라지다. 线路在这儿岔开了; 노선이 여기서 갈라진다 (2)(화제를) 딴 데로 돌리다. 两个人正要争吵, 我给岔开了; 두 사람이 곧 말다툼을 하려고 하였으므로 나는 화제를 딴 데로 돌렸다 (3)(휴가 따위를) 엇갈리게 하다. 把休假日岔开; 휴가 날짜를 엇갈리게 하다
- 岔开的俄语：[chàkāi] 1) разветвляться; разделяться 2) разделить; развести (в стороны)
- 岔开的阿拉伯语：تشعّب;
- 岔开的印尼文：berbeda/ menyimpang; menyimpang;
- 岔开什么意思：chàkāi (1) [branch off;diverge]∶分开 公路在山前岔开 (2) [parry;head it off]∶离开原来的主题 岔开话题
