岔开的俄文

俄文翻译手机版

"岔子" 俄文翻译 : [chàzi] 1) ошибка; промах 2) повод; придирка 找岔子 [zhǎo chàzi] — искать повод 3) осложнение; неприятность 出了岔子 [chūle chàzi] — произошла неприятность
"岔口儿" 俄文翻译 : pinyin:chàkǒurразвилка дорог
"岔批" 俄文翻译 : pinyin:chàpiразмолвка, разлад
"岔口" 俄文翻译 : [chàkǒu] развилина, развилка (дороги)
"岔批儿" 俄文翻译 : pinyin:chàpirразмолвка, разлад
"岔劈" 俄文翻译 : pinyin:chàpiсм. 岔批(兒)
"岔换" 俄文翻译 : pinyin:chàhuanрассеивать, разгонять (напр. скуку)
"岔儿" 俄文翻译 : pinyin:chàr1) разветвление, ответвление; развилка2) рогатина, вилка3) расслоение4) порок, дефект5) размолвка; неприятность; неладное1) осколок, черепок; крошево (льда); обрезки (напр. волос)2) перен. старые счёты (обиды)
"岔曲" 俄文翻译 : pinyin:chàqǔмуз. интерлюдия (иногда вступление к рассказу или песне под аккомпанемент барабана)

此外，我们强调，决议旨在延长该部队的任务期限，不要为了其他意图而岔开话题，发表不实言论。
Кроме того, мы бы хотели подчеркнуть, что важно не допускать внесения искажений, направленных на то, чтобы использовать резолюцию о продлении мандата Сил в иных целях.
关于联合国部队在冲突停止[后後]撤离的恰当时候问题，我们认为，部队的撤离应该是逐步的，时间也应岔开。
В связи с вопросом о моменте вывода сил Организации Объединенных Наций после прекращения конфликта, я хотел бы отметить, что, по нашему мнению, подобный вывод должен быть постепенным и поэтапным.

岔开的泰文
岔开的英语：1.(分岔) branch off; diverge 短语和例子 2.(离题) diverge...
岔开的法语：动 1.bifurquer公路在这儿~了.ici,la route bifurque. 2.détourner la conversation 3.échelonner把我们的休假日~échelonner nos jours de repos
岔开的日语：（1）（道が）分かれる,分岐する. 公路在这儿岔开了／自動車道路がここで分かれた. （2）そらす.はぐらかす.それる.はずれる. 两个人正要争吵zhēngchǎo,我给岔开了／二人が口論しかけたところを,私が話をそらした. 把话岔开／話をそらす. （3）（時間的に）重ならないようにする,ずらす. 把休假日岔开／休日をずらす. 把访问的时间岔开／訪問の時間をずらす.
岔开的韩语：[동사] (1)분기(分岐)하다. 갈라지다. 线路在这儿岔开了; 노선이 여기서 갈라진다 (2)(화제를) 딴 데로 돌리다. 两个人正要争吵, 我给岔开了; 두 사람이 곧 말다툼을 하려고 하였으므로 나는 화제를 딴 데로 돌렸다 (3)(휴가 따위를) 엇갈리게 하다. 把休假日岔开; 휴가 날짜를 엇갈리게 하다
岔开的阿拉伯语：تشعّب;
岔开的印尼文：berbeda/ menyimpang; menyimpang;
岔开什么意思：chàkāi (1) [branch off;diverge]∶分开公路在山前岔开 (2) [parry;head it off]∶离开原来的主题岔开话题