张口结舌的英文

• 1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof of one's mouth.; one's tongue refused to move.; open the mouth and hold the tongue -- cannot answer; tongue-tied
  短语和例子
  他被问得张口结舌, 半天说不出话来。 he was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 罪证俱在, 他张口结舌, 无言以对。 brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.2.(惊异得说不出话来) gape with astonishment [wonder]; gaping at with wonder
  

• "张口结舌地看" 英文翻译 :    gape at
• "舌头短的；张口结舌的。" 英文翻译 :    tongue-tied
• "使某人张口结舌" 英文翻译 :    put sb under hack
• "我气的张口结舌" 英文翻译 :    i gas permits the almost speechless
• "张口结舌, 说不出话来" 英文翻译 :    see[have seen]a wolf
• "张口结舌地看着某人" 英文翻译 :    look at sb. with open mouth
• "他被问得张口结舌半天说不出话来" 英文翻译 :    he was stumped by the questions and remained tongue tied for a good while
• "罪证俱在他张口结舌无言以对" 英文翻译 :    gaping at with wonder
• "缄口结舌" 英文翻译 :    bite the lip or tongue
• "钳口结舌" 英文翻译 :    keep one's mouth shut; button up the lips; keep mum; keep silent; tongue-tied; be forced to keep silence
• "结舌" 英文翻译 :    ankyloglossia; lingua frenata; tongue-tie; battarism; battarismus
• "张口" 英文翻译 :    open mouth; rictus 张口便说 talk carelessly; talk out of place; 张口便咬 open mouth and bite; 张口就骂, 举手就打 (of a person) disposed to abuse, and even lay hands on the people at the slightest provocation
• "结舌刀" 英文翻译 :    ankylotome
• "结舌的" 英文翻译 :    tongue-tied
• "缠口结" 英文翻译 :    mouse
• "袋口结" 英文翻译 :    miller’s knot
• "瓶口结" 英文翻译 :    bottle neck hitch; jar sling
• "张口虫" 英文翻译 :    gapeworm
• "张口的" 英文翻译 :    gaping; openmouthed
• "张口器" 英文翻译 :    gas; mouth gag; mouth jaw; mouth prop; mouth speculum; oris eculum; oris speculum; speculum oris
• "张口位" 英文翻译 :    mouth open; mouth-open; open mouth position
• "张口状" 英文翻译 :    gaping
• "结舌缄口" 英文翻译 :    tongue-tied and mouth-sealed
• "结舌禁声" 英文翻译 :    control one's tongue and keep silent
• "张口花被花属" 英文翻译 :    antholyza
• "张口呼吸" 英文翻译 :    mouth breathing

• They were fairly at a loss for a reply .
  他们张口结舌，不知怎样回答好了。
• Hale quite broke up and the translation stopped .
  黑尔张口结舌，连翻译也停了。
• He paused and stammered .
  他的话停住，张口结舌。
• He gaped at them for a moment, then swayed and sat down .
  他张口结舌地瞧了他们一会儿，然后摇晃着身子坐下。
• He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while .
  他被问得张口结舌，半天说不出话来。
• Brought before the evidence of his crimes , he was awe-struck and could say nothing in his defence .
  他张口结舌，无言以对。
• On hearing the news , his jaw dropped
  听到这个消息，他惊讶得张口结舌。
• But you are of no use to the stars . . .
  但是你对星星并没有用处”实业家张口结舌无言以对。
• Nana was taken by surprise ; she grew foolish and began crying
  娜娜吃了一惊，被问得张口结舌，哭起来了。
• One day , the teacher inquired peter : " how much is four minus four ? " peter was tongue - tied
  一天，老师问彼得: “ 4减4等于几？ ”彼得张口结舌答不上来。

• 张口结舌的泰文
• 张口结舌的法语：rester interdit et bouche bée
• 张口结舌的日语：〈成〉理に詰まったりびっくりしたりしてものが言えないさま. 他被问得张口结舌,半天说不出话来／彼は問い詰められて絶句し,長いこと黙り込んでしまった.
• 张口结舌的韩语：【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다. 他被我问得张口结舌地说不出来什么; 내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]
• 张口结舌的俄语：[zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• 张口结舌什么意思：zhāng kǒu jié shé 【解释】张着嘴说不出话来。形容理屈词穷，或因紧张害怕而发愣。 【示例】他在辩论会上把对手驳得～，无言以对。 【拼音码】zkjs 【灯谜面】喉咙里灌铅；舌头上抹胶千；欲言语又止 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】with open mouth