张口结舌的法文

• rester interdit et bouche bée

• "张"法文翻译    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• "张口"法文翻译    bâillement bâiller
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "舌"法文翻译    名 1.langue 2.qch qui a la forme d'une
• "张口" 法文翻译 :    bâillementbâiller
• "裂开(张口)" 法文翻译 :    badauder
• "瞠目结舌" 法文翻译 :    avoir les yeux écarquillés et la langue liée;rester bouche bé
• "张口呆望" 法文翻译 :    bayer aux corneilles
• "张口大笑" 法文翻译 :    rire comme une baleine
• "加利福尼亚人口结构" 法文翻译 :    Démographie de la Californie
• "人口增长和人口结构问题专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts de la croissance de la population et de l’évolution des structures démographiques
• "张同祖" 法文翻译 :    Joe Cheung
• "张君" 法文翻译 :    monsieur zhan
• "张发奎" 法文翻译 :    Zhang Fakui
• "张君劢" 法文翻译 :    Zhang Junmai
• "张华" 法文翻译 :    Zhang Hua
• "张呈栋" 法文翻译 :    Zhang Chengdong

• Tu ne bafouilles plus du tout. - Je suis Red.
  好吧，你不 张口结舌了。
• Tu ne bafouilles plus du tout. - Je suis Red.
  好吧，你不 张口结舌了。
• Je ne sais pas si je dois prendre ça comme un compliment ou une critique.
  我並不总是如此张口结舌。
• Je ne l'ai jamais vue muette comme ça.
  从没见过她张口结舌
• Comme ça tu sais où j'ai mis la bouche.
  你令我张口结舌
• Pourtant, tous ceux qui ont dit aujourd ' hui à Israël avec tant de véhémence ce qu ' il devait faire pour promouvoir la paix ont marmonné, bégayé et opportunément perdu la voix lorsqu ' il a fallu dire aux Palestiniens que le soi-disant droit au retour était totalement irréalisable.
  然而，今天在这里头头是道，告诉以色列应该为和平做些什么的那些人在告诉巴勒斯坦人所谓的返回权利不会实现时却含糊其辞，张口结舌，一时语塞。

• 张口结舌的泰文
• 张口结舌的英语：1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof o...
• 张口结舌的日语：〈成〉理に詰まったりびっくりしたりしてものが言えないさま. 他被问得张口结舌,半天说不出话来／彼は問い詰められて絶句し,長いこと黙り込んでしまった.
• 张口结舌的韩语：【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다. 他被我问得张口结舌地说不出来什么; 내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]
• 张口结舌的俄语：[zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• 张口结舌什么意思：zhāng kǒu jié shé 【解释】张着嘴说不出话来。形容理屈词穷，或因紧张害怕而发愣。 【示例】他在辩论会上把对手驳得～，无言以对。 【拼音码】zkjs 【灯谜面】喉咙里灌铅；舌头上抹胶千；欲言语又止 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】with open mouth