张口结舌的韩文

• 【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다.
  
  他被我问得张口结舌地说不出来什么;
  내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]

• "钳口结舌" 韩文翻译 :    【성어】 입을 다물고 감히 말하지 못하다. 입을 다물고 침묵하다.
• "张口" 韩文翻译 :    (1)[명사]【방언】 하품.打张口;하품을 하다 ＝[哈欠](2)[동사] 입을 열다. (의견을) 말하다.叫我难nán于张口;내가 입을 떼기 곤란하게 한다只要跟咱们张个口, 从没有驳回过;우리에게 말해서 한 번도 거절된 적이 없다(3)[동사] 터지다. (해져서) 아가리가 벌어지다.穿着张口的鞋子;아가리가 터진 신을 신다
• "结舌" 韩文翻译 :    [동사] (두렵거나 논리가 궁하여) 말문이 막히다. 혀가 굳어지다.张口结舌;입을 딱 벌리고 말문이 막히다瞠目结舌;눈을 휘둥그렇게 뜨고 말을 못하다
• "张嘴结舌" 韩文翻译 :    ☞[张口结舌]
• "瞠目结舌" 韩文翻译 :    【성어】 눈만 크게 뜬 채 말을 못하다. [난처하거나 놀라서 멍한 모양] ＝[结舌瞠目]
• "水来伸手, 饭来张口" 韩文翻译 :    ☞[饭来开口]
• "茶来伸手饭来张口" 韩文翻译 :    차가 오면 손을 내밀고, 밥이 오면 입을 벌리다;손가락 하나 움직이지 않고 놀고 먹다. →[饭来开口]
• "张卫" 韩文翻译 :    장위 (후한)
• "张吉子" 韩文翻译 :    장길자
• "张博 (1982年)" 韩文翻译 :    장보 (배우)
• "张吉山" 韩文翻译 :    장길산
• "张南 (蜀汉)" 韩文翻译 :    장남 (촉한)
• "张呈栋" 韩文翻译 :    장청둥
• "张南 (东汉)" 韩文翻译 :    장남 (후한)
• "张员瑛" 韩文翻译 :    장원영

• 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라
  姜述不由张口结舌，一时不能相答。
• 방에 들어섰을 때 그 어마어마한 넓이에 일단 경악;
  当他走进房间时她几乎与情感张口结舌。
• 방에 들어섰을 때 그 어마어마한 넓이에 일단 경악;
  当他走进房间时她几乎与情感张口结舌。
• 그로 인하여 따봉의 연락을 받지못하였고 서로 다른이야기를 하는 장면.
  彼此张口结舌，在重逢的一瞬间，都說不出话来。
• 그 결과 하나님은 좁은 공간에 갇혀, 움직이지를 못하고 있다.
  大儿子站在那里张口结舌，一动也不会动。
• 모두가 입 모아 물었던 그 (답정너) 질문에
  大家都被他问的张口结舌。
• 대좌는 앉는 자리를 말하며, 좌(座)또는 좌대(座臺)라고 한다.
  问话者张口结舌，面红耳赤，其他人或左顾右盼或低头不语。
• 그리고 천사가 또다시 ‘하나님게서는 능치 못함이 없느니
  众天使对真主的问题张口结舌，无法解答。
• 이때 허사겸(許士謙)은 더 묻지 아니하고 말하되
  范文斌被问的张口结舌，再一次哑口无言。

• 张口结舌的泰文
• 张口结舌的英语：1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof o...
• 张口结舌的法语：rester interdit et bouche bée
• 张口结舌的日语：〈成〉理に詰まったりびっくりしたりしてものが言えないさま. 他被问得张口结舌,半天说不出话来／彼は問い詰められて絶句し,長いこと黙り込んでしまった.
• 张口结舌的俄语：[zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• 张口结舌什么意思：zhāng kǒu jié shé 【解释】张着嘴说不出话来。形容理屈词穷，或因紧张害怕而发愣。 【示例】他在辩论会上把对手驳得～，无言以对。 【拼音码】zkjs 【灯谜面】喉咙里灌铅；舌头上抹胶千；欲言语又止 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】with open mouth