钳口结舌的韩文

• 【성어】 입을 다물고 감히 말하지 못하다. 입을 다물고 침묵하다.

• "张口结舌" 韩文翻译 :    【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다.他被我问得张口结舌地说不出来什么;내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]
• "钳口" 韩文翻译 :    [동사](1)입을 다물고 말하지 않다.(2)입막음하다. 입을 틀어막다. 말을 감히 못하게 하다.
• "结舌" 韩文翻译 :    [동사] (두렵거나 논리가 궁하여) 말문이 막히다. 혀가 굳어지다.张口结舌;입을 딱 벌리고 말문이 막히다瞠目结舌;눈을 휘둥그렇게 뜨고 말을 못하다
• "张嘴结舌" 韩文翻译 :    ☞[张口结舌]
• "瞠目结舌" 韩文翻译 :    【성어】 눈만 크게 뜬 채 말을 못하다. [난처하거나 놀라서 멍한 모양] ＝[结舌瞠目]
• "钳制" 韩文翻译 :    [동사] 억압하다. 탄압하다. 견제하다. 제한하다.钳制言论自由;언론의 자유를 억압하다 →[管guǎn束]
• "钳台" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 공작대. 작업대. [북방어(北方語)에서는 ‘案àn子’라고 함]
• "钳击" 韩文翻译 :    [동사] 협공하다.
• "钳噤" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 입을 다물고 말하지 않다.(2)입막음하다. 입을 틀어막다. 말을 감히 못하게 하다.
• "钳" 韩文翻译 :    (1)[명사] 집게. 펜치.老虎钳;ⓐ 바이스 ⓑ 펜치(2)[명사] 칼. 항쇄(項鎖). [옛날의 형구(刑具)](3)→[钳耳](4)[동사] (집게로) 집다.(5)[동사] 제한하다. 구속하다. 속박하다. 제지하다.钳制;활용단어참조(6)(Qián) [명사] 성(姓).
• "钳子" 韩文翻译 :    [명사](1)집게. 펜치. 쪽집게.(2)【방언】 귀걸이. ＝[耳ěr环](3)〈의학〉 핀셋.
• "钲 1" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 고대(古代)에 행군(行軍)할 때 치던 종(鐘) 모양의 징. [군대가 전진할 때는 북을 치고 정지할 때는 이것을 울렸음] ＝[铮(1)] 钲 2 [명사]〈화학〉 페르뮴(Fm)의 옛 이름. ＝[镄fèi]
• "钳子米" 韩文翻译 :    [명사] (약간 큰) 껍질을 벗겨 말린 새우.

• 아니, 정직하게 말하자면 저들은 저리함으로써,
  既然说真话就遭遇不测，人们就只好噤若寒蝉、钳口结舌。

• 钳口结舌的泰文
• 钳口结舌的英语：keep one's mouth shut; button up the lips; keep mum; keep silent; tongue-tied; be forced to keep silence
• 钳口结舌的日语：〈成〉口をつぐんでものを言おうとしない.
• 钳口结舌的俄语：pinyin:qiánkǒujiéshé положить печать молчания на уста, не решаться проронить хоть слово
• 钳口结舌什么意思：qián kǒu jié shé 【解释】钳口：闭口。闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。 【出处】汉·王充《潜夫论》：“智士所以钳口结舌。” 【拼音码】qkjs 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】keep one's mouth shut