结舌的韩文

• [동사] (두렵거나 논리가 궁하여) 말문이 막히다. 혀가 굳어지다.
  
  张口结舌;
  입을 딱 벌리고 말문이 막히다
  
  瞠目结舌;
  눈을 휘둥그렇게 뜨고 말을 못하다

• "张口结舌" 韩文翻译 :    【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다.他被我问得张口结舌地说不出来什么;내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]
• "张嘴结舌" 韩文翻译 :    ☞[张口结舌]
• "瞠目结舌" 韩文翻译 :    【성어】 눈만 크게 뜬 채 말을 못하다. [난처하거나 놀라서 멍한 모양] ＝[结舌瞠目]
• "钳口结舌" 韩文翻译 :    【성어】 입을 다물고 감히 말하지 못하다. 입을 다물고 침묵하다.
• "结膜炎" 韩文翻译 :    결막염
• "结膜" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 결막.结膜炎;결막염 ＝【속어】 红眼B)(2) ＝[结合膜]
• "结节" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 결절. 멍울.(2)〈식물〉 마디.(3)〈지질〉 단괴(團塊).
• "结脉" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 결체맥(結滯脈).
• "结节性多动脈炎" 韩文翻译 :    결절성 다발동맥염
• "结胸" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 결흉증. [병기(病氣)가 흉부에 결집하여 일어나는 증세로, 심장 아래 부분이 뻣뻣하고 통증이 있음]大结胸;심한 결흉증小结胸;가벼운 결흉증
• "结节病" 韩文翻译 :    유육종증
• "结肠炎" 韩文翻译 :    대장염
• "结节虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 결절충. →[线虫]

• 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라
  姜述不由张口结舌，一时不能相答。
• 방에 들어섰을 때 그 어마어마한 넓이에 일단 경악;
  当他走进房间时她几乎与情感张口结舌。
• 서지수(서은수 분)는 선우혁(이태환 분)에게 이성친구가 생겼다는 거짓말을 했다.
  事实上，在这之后贝佐斯早已让否定自己的人瞠目结舌。
• 그들은 모두가 어리둥절하여 서로 얼굴만 마주보며 눈만 껌뻑거렸다.
  最後，无字地，他们都互相看着，结结结舌。
• 근대 라스베가스는 낮에 보면 좀 황량한 기분이 들더군요.
  白天看见的拉斯维加斯已经让人瞠目结舌了。
• 방에 들어섰을 때 그 어마어마한 넓이에 일단 경악;
  当他走进房间时她几乎与情感张口结舌。
• 이런 그들이니 이들의 요리는 요리가 아니라 하나의 모험이다.
  面对这样的吃狗人，他们只有瞠目结舌的份。
• 그래서 하나님은 그들의 언어가 서로 통하지 못하도록 혼잡케 만드셨습니다.
  据犹太流传，他是一个结舌的人，所以他的言语不甚流顺。
• 그로 인하여 따봉의 연락을 받지못하였고 서로 다른이야기를 하는 장면.
  彼此张口结舌，在重逢的一瞬间，都說不出话来。
• 그 결과 하나님은 좁은 공간에 갇혀, 움직이지를 못하고 있다.
  大儿子站在那里张口结舌，一动也不会动。

• 结舌的英语：ankyloglossia; lingua frenata; tongue-tie; battarism; battarismus
• 结舌的日语：（驚いたり当惑して）舌がこわばる,言葉に詰まる. 瞠 chēng 目结舌／目をまん丸くして口をあんぐり. 张口结舌／開いた口がふさがらない. 钳 qián 口结舌／口をつぐんで何も言わない. 结舌无言／舌がもつれて言葉が出ない.
• 结舌的俄语：pinyin:jiéshé отнялся язык; онеметь (напр. от смущения); не в состоянии сказать ни слова
• 结舌的阿拉伯语：متنافر;
• 结舌的印尼文：kaku lidah;
• 结舌什么意思：jiéshé [tongue-tied] 不敢说话或想说而说不出话 瞠目结舌 张口结舌