张口结舌的日文

• 〈成〉理に詰まったりびっくりしたりしてものが言えないさま.
  他被问得张口结舌,半天说不出话来／彼は問い詰められて絶句し,長いこと黙り込んでしまった.

• "张口"日文翻译    （1）等同于(请查阅) zhāng//zuǐ 【张嘴】 （2）〈方〉...
• "结舌"日文翻译    （驚いたり当惑して）舌がこわばる,言葉に詰まる. 瞠 chēng 目结...
• "钳口结舌" 日文翻译 :    〈成〉口をつぐんでものを言おうとしない.
• "结舌" 日文翻译 :    （驚いたり当惑して）舌がこわばる,言葉に詰まる. 瞠 chēng 目结舌／目をまん丸くして口をあんぐり. 张口结舌／開いた口がふさがらない. 钳 qián 口结舌／口をつぐんで何も言わない. 结舌无言／舌がもつれて言葉が出ない.
• "张口" 日文翻译 :    （1）等同于(请查阅) zhāng//zuǐ 【张嘴】 （2）〈方〉あくび. 打张口／あくびをする.
• "张口1" 日文翻译 :    いけんをいう 意見 を言う
• "张口2" 日文翻译 :    くちをあける 口 を開ける
• "创口结痂" 日文翻译 :    chuang1kou3jie2jia1 伤口にかさぶたが出来る
• "瞠目结舌" 日文翻译 :    〈成〉目を見張り口がきけない.あっけにとられてものが言えない.
• "张口发呆地" 日文翻译 :    アカペー
• "张口呆看" 日文翻译 :    ぽかんと見とれることぽかんとして見る
• "工业人口结构" 日文翻译 :    さんぎょうべつじんこうこうせい
• "茶来伸手,饭来张口" 日文翻译 :    ぶしょうなさま 無精 な様
• "饭来张口,衣来伸手" 日文翻译 :    〈成〉飯が口もとに来れば口をあけ,服が体のところに来れば手を伸ばす.多くの召使いにかしずかれて裕福な暮らしをする人の形容.
• "张合" 日文翻译 :    張コウ
• "张嘴" 日文翻译 :    （1）話す.口を開く.口をきく. 刚要张嘴,又把话咽下 yànxià 去了／なにか言おうとしたが,すぐまた口をつぐんでしまった. （2）（人に金を借りたり物を頼んだりするために）口を出す,もちかける.▼否定文に用いることが多い. 我想找他帮忙,又不好意思张嘴／彼に手伝ってもらいたいけれども,ちょっと口に出しにくい.
• "张嘴伤人" 日文翻译 :    ひとのわるくちをいう 人 の悪 口 を言う
• "张国焘" 日文翻译 :    張国トウ
• "张声" 日文翻译 :    いたんでいないたたいて調べるいたんでいませんの底の状態を調べるの意見を打診の水深を測る

• 中国の人々にとって、２００６年は食べても味がわからなくなった驚くの一年であった。
  过去的２００６年对我们来说，是食不知味的一年，是张口结舌的一年。

• 张口结舌的泰文
• 张口结舌的英语：1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof o...
• 张口结舌的法语：rester interdit et bouche bée
• 张口结舌的韩语：【성어】 (이치가 닿지 않거나 혹은 두려워서) 말문이 막히다. 他被我问得张口结舌地说不出来什么; 내가 물으니 그는 말문이 막혀 아무 말도 못했다 ＝[张嘴结舌] →[钳qián口结舌]
• 张口结舌的俄语：[zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• 张口结舌什么意思：zhāng kǒu jié shé 【解释】张着嘴说不出话来。形容理屈词穷，或因紧张害怕而发愣。 【示例】他在辩论会上把对手驳得～，无言以对。 【拼音码】zkjs 【灯谜面】喉咙里灌铅；舌头上抹胶千；欲言语又止 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；含贬义 【英文】with open mouth