强人所难的英文

• constrain sb. to do things that are beyond his power; insist on other's doing sth. which is impossible or against his will; try to make sb. do sth. which he won't [can't] do; force sb. to do what he is unwilling to do [what he cannot do]

• "固执而又强人所难" 英文翻译 :    obsessive and compulsive
• "强人" 英文翻译 :    1.(精明强干, 有卓越成就的人) strongman2.(强盗) robber
• "女强人" 英文翻译 :    able woman
• "失所难民" 英文翻译 :    displaced refugees
• "在所难免" 英文翻译 :    can hardly be avoided; be unavoidable; impossible to be avoided 本词典虽非草率之作, 但错误仍在所难免。 this dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error
• "差强人意" 英文翻译 :    just passable; barely satisfactory; fair 他们的表演尚差强人意。 their performance is barely satisfactory
• "差强人意的" 英文翻译 :    goodish
• "坚强人生" 英文翻译 :    gone with the wind
• "强人脱绔子" 英文翻译 :    debag
• "强人政治" 英文翻译 :    strongman politics
• "强人之强" 英文翻译 :    the strength of the strong
• "热血强人" 英文翻译 :    remember the titans
• "铁血强人" 英文翻译 :    remember the titans
• "藏人所" 英文翻译 :    kurōdodokoro
• "失所难民安置专员" 英文翻译 :    commissioner of the displaced
• "女人和女强人" 英文翻译 :    woman and superwoman
• "增强人民体质" 英文翻译 :    build up people’s health; build upeople's health
• "个人所得, 私人所得" 英文翻译 :    personal income
• "古巴强人卡斯特罗" 英文翻译 :    fidel castro
• "军事强人凯未尔" 英文翻译 :    mustafa kemal
• "尚可的，差强人意的" 英文翻译 :    adequate
• "贤妻良母女强人" 英文翻译 :    in search of supermum in australia
• "法人所得税" 英文翻译 :    corporate income tax
• "法人所有权" 英文翻译 :    corporate ownership rights
• "强仁" 英文翻译 :    in kang
• "强热失量" 英文翻译 :    lossonignition

• Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere
  如此刁钻的问题简直是强人所难。
• And i resent being foisted
  而我则痛恨被强人所难
• And i resent being foisted
  而我则痛恨被强人所难
• You can take the horse to the river , but you can ' t make him drink
  你可以把马牵到河边，但是你不能强迫它喝水（不可强人所难） 。
• The dean is coming it rather strong by asking jim not to go home in the winter vocation
  主任要求吉姆寒假不要回家，这真有点强人所难了。
• She seemed to be tired of my questions : and , indeed , what claim had i to importune her
  她似乎对我的回话不耐烦了，其实我又何必强人所难呢？
• Asking john to run the department and teach a full load of courses is piling pelion upon ossa
  要约翰管理这个系，又要他上满工作量的课程，这是强人所难。
• Some individuals constantly push at others - - - asking , demanding , probing until they meet resistance
  有些人经常强人所难- - -不断询问，过分苛求，反复查问直至遭到搞拒。
• Jose mourinho insists he wants to keep hernan crespo and didier drogba , but won ' t stand in their way if they are desperate to quit chelsea
  何塞?穆里尼奥重申：他希望留下赫尔南?克雷斯波和迪迪尔?德罗巴。但如果他们执意迫离开切尔西，他不会强人所难。

• 强人所难的泰文
• 强人所难的日语：〈成〉人にできないことを強要する.難題を吹っかける. 他既然说不会,你就不要强人所难／彼ができないと言うんだから,無理強いはよしなさい.
• 强人所难的韩语：【성어】 어려운 일 또는 하기 싫은 일을 남에게 억지로 강요하다. 我不会, 他偏叫我做, 真是强人所难; 나는 할 수 없는데, 그는 한사코 나에게 하라고 하니, 정말 어려운 일을 억지로 남에게 강요하는 것이다 ＝[打dǎ鸭子上架]
• 强人所难的俄语：pinyin:qiángrénsuǒnán принуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)
• 强人所难什么意思：qiǎng rén suǒ nán 【解释】勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第二回：“那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒，强人所难。” 【示例】别～了，他不会答应的。 【拼音码】qrsn 【灯谜面】逼着牯牛生子；打着公鸡下蛋匪巢覆灭；英雄无用武之地 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】force somebody's hand