强人所难的俄文

• pinyin:qiángrénsuǒnán
  принуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)

• "强人" 俄文翻译 :    [qiángrén] сильный человек; сильная личность
• "女强人" 俄文翻译 :    железная леди
• "枣强人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзаоцян
• "武强人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уцян
• "在所难免" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒnánmiǎnбыть неизбежным; принадлежать к числу неустранимых (напр., недостатков)
• "个人所得" 俄文翻译 :    Личный доход
• "人所不知的" 俄文翻译 :    неведомый
• "人所共仰" 俄文翻译 :    тот, кого почитают все; предмет всеобщего почитания
• "人所共知" 俄文翻译 :    pinyin:rénsuǒgòngzhīто, что всем известно, совсем не секрет; что и является общеизвестным
• "人所畔者," 俄文翻译 :    天所去也 небо отталкивает от себя тех.
• "千人所指" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrénsuǒzhǐпритча во языцех; предмет всеобщей ненависти (всеобщего презрения)
• "加强人权" 俄文翻译 :    повышение эффективности деятельности в области прав человека
• "差强人意" 俄文翻译 :    pinyin:chāqiángrényìбыть более или менее на высоте; более или менее удовлетворительный; терпимо, подходяще; кое-как сойдёт; лучше, чем ничего
• "凡人所生者神也," 俄文翻译 :    所託者形也 кит. филос.
• "着力加强人力建设" 俄文翻译 :    инвестирование в людей
• "君子所敬而小人所不" 俄文翻译 :    то, что почитает совершенный человек и что презирает мелкий человечишко
• "维基百科机器人所有者" 俄文翻译 :    Участники:Ботовладельцы
• "加强人权委员会机制的效力工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов комиссии по правам человека
• "控制和管理小武器加强人的安全会议" 俄文翻译 :    конференция по теме “укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“
• "加强人口基金处理妇女、人口和发展问题的能力战略" 俄文翻译 :    "стратегия укрепления потенциала фонда в целях решения вопросов
• "领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет экспертов по юридическим аспектам
• "增强人权委员会各机制有效性的闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов комиссии по правам человека
• "强亲" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqīnнапускная (вымученная) приветливость, показное дружелюбие
• "强仇" 俄文翻译 :    pinyin:qiángchóuмощный противник, сильный враг
• "强些儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxiērнемного лучше, получше
• "强仕" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshì1) * в расцвете сил начать служебную карьеру2) перен. сорокалетний возраст

• 匆匆忙忙、强人所难地收集各国对一件语焉不详、过分简化的案文的支持，使会员国颇感压力。
  На членов Организации оказывалось мощное давление с целью поскорее добиться поддержки противоречивого и излишне упрощенного документа.

• 强人所难的泰文
• 强人所难的英语：constrain sb. to do things that are beyond his power; insist on other's doing sth. which is impossible or against his will; try to make sb. do sth. which he won't [can't] do; force sb. to do what he i...
• 强人所难的日语：〈成〉人にできないことを強要する.難題を吹っかける. 他既然说不会,你就不要强人所难／彼ができないと言うんだから,無理強いはよしなさい.
• 强人所难的韩语：【성어】 어려운 일 또는 하기 싫은 일을 남에게 억지로 강요하다. 我不会, 他偏叫我做, 真是强人所难; 나는 할 수 없는데, 그는 한사코 나에게 하라고 하니, 정말 어려운 일을 억지로 남에게 강요하는 것이다 ＝[打dǎ鸭子上架]
• 强人所难什么意思：qiǎng rén suǒ nán 【解释】勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第二回：“那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒，强人所难。” 【示例】别～了，他不会答应的。 【拼音码】qrsn 【灯谜面】逼着牯牛生子；打着公鸡下蛋匪巢覆灭；英雄无用武之地 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】force somebody's hand