强人所难的韩文

• 【성어】 어려운 일 또는 하기 싫은 일을 남에게 억지로 강요하다.
  
  我不会, 他偏叫我做, 真是强人所难;
  나는 할 수 없는데, 그는 한사코 나에게 하라고 하니, 정말 어려운 일을 억지로 남에게 강요하는 것이다 ＝[打dǎ鸭子上架]

• "苦人所难" 韩文翻译 :    【성어】 어려운 일로 남을 괴롭히다. 남에게 무리한 주문을[요구를] 하다.
• "强人" 韩文翻译 :    [명사](1)강한 사람.强人自有强人收, 还有强人在后头;강한 사람에겐 또 그를 이길 강한 사람이 있는 법이다; 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 →[强中自有强中手](2)철권 통치자. 독재자.(3)【초기백화】 강도(强盜).
• "女强人" 韩文翻译 :    [명사](1)우먼 파워(women power). 유능한 여성.(2)【폄하】 여강도.
• "人所共知" 韩文翻译 :    (사람들이) 주지하다시피. [보통 문장의 첫머리에 놓임]
• "势所难免" 韩文翻译 :    【성어】 빠져나올 수 없다. 그렇게 밖에 될 수 없다.
• "在所难免" 韩文翻译 :    【성어】 피할 수 없다. 불가피하다.年轻人有点儿轻率是在所难免的;젊은이에게 약간 경솔한 점이 있는 것은 불가피한 일이다工作没有经验, 出点差错在所难免;일에 경험이 없으면 약간의 실수는 불가피하다 ＝[在所不免]
• "能人所不能" 韩文翻译 :    【성어】 보통 사람이 못하는 일을 해내다.他经历多, 热情高, 能人所不能;그는 경력이 많고, 열정도 높기 때문에 남이 못하는 일도 능히 해낼 수 있다
• "差强人意" 韩文翻译 :    【성어】 대체로 마음에 들다. 그런대로 괜찮다.那几幅画都不怎么样, 只有这幅梅花还差强人意;저 몇 폭의 그림은 모두 다 별 것이 아닌데 이 매화 그림만이 그런대로 괜찮다
• "最强人手" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 베스트 멤버.以最强人手上阵;베스트 멤버로 시합에 임하다
• "强于" 韩文翻译 :    ☞[强似]
• "强仕之年" 韩文翻译 :    【문어】 40세. 마흔 살. [예기(禮記)에서 나온 말로 일생에서 가장 관직에 임하기 알맞은 때라는 뜻]
• "强争" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 심하게 다투다.
• "强令" 韩文翻译 :    도도한; 두목 행세하는
• "强买" 韩文翻译 :    [동사] (강제에 의해) 억지로 사다.强买强卖;강제로 사고팔다
• "强令 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 강제적인 방식으로 명령을 내리다.(2)[명사]【문어】 강자의 명령. 强令 2 [동사] 억지로 …시키다. …하도록 무리하게 요구하다.强令他退出国外;그를 강제로 출국시키다
• "强为" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 억지로. 무리하게.强为欢笑;억지로 즐거운 듯이 웃다
• "强似" 韩文翻译 :    【문어】 (…보다) 낫다. (…을) 초과[상회]하다.今年的收成强似去年;금년의 수확은 작년을 상회한다火棍儿虽短, 强似手拨拉;【속담】 부지깽이가 짧아도 손으로 (불을) 뒤지는 것보다는 낫다 ＝[强如] [强煞] [强于]

• 어떡해 미안한건 알아 나도 너무 힘이 들어
  我知道了，对不起，我太强人所难了。
• >>990 강요한건 살짝 기분 나쁠일이 맞지.
  （第990页）就有点强人所难。
• 힘들지 않다는 말의 의미 · 216
  第216章 不强人所难
• “너는 참으로 어려운 것을 요구하는구나.
  「你这要求太强人所难。
• 호동 1402 만다라 뜻이 어려워요
  第1402章 强人所难
• 호동 1402 만다라 뜻이 어려워요
  第1402章 强人所难
• "너는 참으로 어려운 것을 요구하는구나.
  「你这要求太强人所难。
• 2891 페이데이 저한테는 어렵네요.
  第2891章 强人所难
• 2891 페이데이 저한테는 어렵네요.
  第2891章 强人所难
• 우리의 이러한 부탁은 무리한 것이 아니며, 미국 대기업은 이 같은 조건을 받아들이면서 중국에 들어오든지 혹은 잠시 들어오지 않을 선택을 할 수 있다.
  我们这样做没有强人所难，美国的大公司可以选择接受这些条件来中国或暂时不来中国。

• 强人所难的泰文
• 强人所难的英语：constrain sb. to do things that are beyond his power; insist on other's doing sth. which is impossible or against his will; try to make sb. do sth. which he won't [can't] do; force sb. to do what he i...
• 强人所难的日语：〈成〉人にできないことを強要する.難題を吹っかける. 他既然说不会,你就不要强人所难／彼ができないと言うんだから,無理強いはよしなさい.
• 强人所难的俄语：pinyin:qiángrénsuǒnán принуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)
• 强人所难什么意思：qiǎng rén suǒ nán 【解释】勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第二回：“那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒，强人所难。” 【示例】别～了，他不会答应的。 【拼音码】qrsn 【灯谜面】逼着牯牛生子；打着公鸡下蛋匪巢覆灭；英雄无用武之地 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】force somebody's hand