强些的俄文

• pinyin:qiángxiē
  немного лучше, получше

• "强些儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxiērнемного лучше, получше
• "强事饰磁" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshìshìcíпритягивать за уши факты и приукрашивать случившееся красивыми словами
• "强争" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhēngспорить с применением силы, вести силовую борьбу; состязаться в силе
• "强买强卖" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngmǎiqiǎngmàiпринудительная купля-продажа
• "强亲" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqīnнапускная (вымученная) приветливость, показное дружелюбие
• "强乞" 俄文翻译 :    pinyin:qiángqǐнастойчиво просить, выпрашивать
• "强人" 俄文翻译 :    [qiángrén] сильный человек; сильная личность
• "强乘" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshèngпревосходный выезд. сильный (быстрый) экипаж
• "强人所难" 俄文翻译 :    pinyin:qiángrénsuǒnánпринуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)

• 存活率虽然很低，但与其他欧洲国家相比稍强些。
  Коэффициент выживаемости, не будучи высоким, тем не менее вполне сопоставим с соответствующими показателями других европейских стран.
• 有的与会者指出，在许多地方，所附的说明中提出的建议在语气上倒是比建议本身更强些。
  Было указано, что во многих случаях советы, содержащиеся в сопроводительных коммен-тариях, сформулированы более настоятельно, чем сами рекомендации.