千人所指的俄文

• pinyin:qiānrénsuǒzhǐ
  притча во языцех; предмет всеобщей ненависти (всеобщего презрения)

• "所指" 俄文翻译 :    Значение
• "千人针" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrénzhēnладанка, сшитая многими людьми одной иглой (будто бы защищает от пуль на поле боя)
• "不下三千人" 俄文翻译 :    не менее трёх тысяч человек
• "千夫所指" 俄文翻译 :    pinyin:qiānfūsuǒzhǐсм. 千人所指
• "千夫所指," 俄文翻译 :    無病而死 тот, на кого осуждающе указует тысяча мужей,— умрёт (погибнет) даже без болезни
• "所指的是" 俄文翻译 :    разуметься
• "旌旗所指" 俄文翻译 :    на что указывают бунчуки и знамёна (обр. в знач.:
• "个人所得" 俄文翻译 :    Личный доход
• "人所不知的" 俄文翻译 :    неведомый
• "人所共仰" 俄文翻译 :    тот, кого почитают все; предмет всеобщего почитания
• "人所共知" 俄文翻译 :    pinyin:rénsuǒgòngzhīто, что всем известно, совсем не секрет; что и является общеизвестным
• "人所畔者," 俄文翻译 :    天所去也 небо отталкивает от себя тех.
• "强人所难" 俄文翻译 :    pinyin:qiángrénsuǒnánпринуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)
• "千人基因组计划" 俄文翻译 :    1000 геномов
• "凡人所生者神也," 俄文翻译 :    所託者形也 кит. филос.
• "君子所敬而小人所不" 俄文翻译 :    то, что почитает совершенный человек и что презирает мелкий человечишко
• "维基百科机器人所有者" 俄文翻译 :    Участники:Ботовладельцы
• "领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет экспертов по юридическим аспектам
• "千了百当" 俄文翻译 :    pinyin:qiānliǎobǎidàngвсё в порядке; всё вполне правильно
• "千乞" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqǐнастойчиво просить, умолять
• "千亿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānyìмириады, несметное число
• "千乘" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshèng1) ист. тысяча боевых колесниц (выставляемая вассальным князем; также обр. в знач.: вассальное княжество, вассальный князь)2) Цяньшэн (фамилия)
• "千仓万箱" 俄文翻译 :    pinyin:qiāncāngwànxiāngтысяча амбаров и десятки тысяч ларей (для хранения и перевозки богатого урожая; также обр. в знач.: изобилие, богатый выбор, напр. товаров)
• "千丝万缕" 俄文翻译 :    [qiānsī wànlǚ] обр. тысячи нитей 有着千丝万缕的联系 [yǒuzhe qiānsī wànlǚ de liánxì] — быть связанными тысячами нитей
• "千仓岳" 俄文翻译 :    Чикурачки

• 千人所指的英语：be subjected to the censure of everybody
• 千人所指什么意思：qiān rén suǒ zhǐ 【解释】千人：众人，许多人；指：指责。为众人所拇，。 【出处】《汉书·王嘉传》：“千人所指，无病而死。” 【拼音码】qrsz 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】be subjected to the censure of everybody