不下三千人的俄文

• не менее трёх тысяч человек

• "下三" 俄文翻译 :    pinyin:xiàsān1) бран. потаскуха; шлюха; дрянь2) бран. диал. подлый, негодный; проклятый
• "不下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxià1) не менее чем, не ниже чем...2) не уступать, быть не хужечасто с последующим 來 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой
• "下三烂" 俄文翻译 :    pinyin:xiàsānlàn1) бран. потаскуха; шлюха; дрянь2) бран. диал. подлый, негодный; проклятый
• "下三赖" 俄文翻译 :    pinyin:xiàsānlàiбродяга; босяк, люмпен
• "千人针" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrénzhēnладанка, сшитая многими людьми одной иглой (будто бы защищает от пуль на поле боя)
• "千人所指" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrénsuǒzhǐпритча во языцех; предмет всеобщей ненависти (всеобщего презрения)
• "不下于" 俄文翻译 :    [bùxià yú] 1) не менее 2) не уступать чему-либо; не ниже (по качеству и т.п.)
• "丢不下" 俄文翻译 :    не в состоянии отделаться; никак не отделаться
• "买不下" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùxiàне купить (за такую цену)
• "吃不下" 俄文翻译 :    [chībuxià] не в состоянии есть; нет аппетита
• "坐不下" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùxiàвсем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
• "搁不下" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùxià1) нельзя положить (отложить)2) нельзя приостановить (о делах)3) нельзя уместить; не помещаться
• "搦不下" 俄文翻译 :    нельзя взяться, не ухватиться
• "摆不下" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùxiàместа не хватает, не уместить
• "说不下" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùxià1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать (говорить)2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт
• "躺不下" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngbuxiàне улечься (не уместиться на ложе)
• "三千三(百)" 俄文翻译 :    3300
• "三千世界" 俄文翻译 :    pinyin:sānqiānshìjièбудд. тысяча тысяч хилиокосмов, тысяча на тысячу тысяч миров, Великая вселенная
• "三千大世界" 俄文翻译 :    pinyin:sānqiāndàshìjièсм. 三千世界
• "三千所兵" 俄文翻译 :    солдат тысячи три
• "三千珠履" 俄文翻译 :    три тысячи (клиентов) в расшитых жемчугом туфлях (обр. в знач.:
• "江水三千里" 俄文翻译 :    воды Янцзыцзяна — на три тысячи ли (обр. в знач.:
• "白越三千端" 俄文翻译 :    белого полотна из Юэ три тысячи кусков
• "上不上﹐下不下" 俄文翻译 :    ни вверх, ни вниз; ни туда, ни сюда
• "不上算" 俄文翻译 :    [bùshàngsuàn] не окупается; невыгодно
• "不上来" 俄文翻译 :    pinyin:bushangláiмодификатор глагола, указывает на невозможность совершения данного действия