归于无效的英文

• neutralize

• "归于"英文翻译    belong to; be attributed to
• "无效"英文翻译    of no avail; to no avail; in ...
• "为免于无效之虞" 英文翻译 :    under the penalty of invalidtiy
• "归于" 英文翻译 :    1.(属于) belong to; be attributed to 光荣归于人民。 the honour belongs to the people.2.(趋向于) tend to; result in; end in 归于同一结论 tend to the same conclusion; 经过讨论, 他们的意见逐渐归于一致。 after discussion their views tended to be unanimous
• "无效" 英文翻译 :    of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity (合同等的); in vain; unavailability; ineffectiveness; inefficiency; futility; flop 宣布选举无效 nullify an election; 医治无效 fail to respond to medical treatment; 宣布决定无效 declare decision invalid; 无效的契约 an invalid contract; 无效投资 make the investment inefficient; 无效法律行为 nullity of juristic act; 无效分蘖 [农业] ineffective tillering; 无效功 lost work; 无效合同 invalid contract; 无效劳动 lost labour (in agricultural production); 无效期 adynamic stage; 无效诉讼 annulment suit; 无效条款 irritancy; 无效约因 infirmative consideration
• "把…归于" 英文翻译 :    ascribe; assignment; attribute
• "递归于" 英文翻译 :    recursive in
• "归于；归因" 英文翻译 :    ascription
• "可归于" 英文翻译 :    ascribable; attributable
• "属于，归于" 英文翻译 :    attach to
• "应归于" 英文翻译 :    due to
• "终归于" 英文翻译 :    remain with…
• "逼于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "出于无奈" 英文翻译 :    only because one can do no better
• "出于无心" 英文翻译 :    due to inadvertence
• "出于无心的" 英文翻译 :    inadvertent
• "出于无意" 英文翻译 :    be not intentional
• "出于无知" 英文翻译 :    from ignorance; out of ignorance; through ignorance
• "聊胜于无" 英文翻译 :    something is better than nothing.; a bad bush is better than an open field.; a bit in the morning is better than nothing all day.; a little is better than none.; better small fish than an empty dish.; better some of a pudding than none of a pie.; better than nothing; half a loaf is better than none.; it's (a little) better than nothing.; that will be better than none
• "迫于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "味于无味" 英文翻译 :    tasting no tast
• "有生于无" 英文翻译 :    being comes from not being. a surname
• "有胜于无" 英文翻译 :    a bit (in the morning) is better than nothing (all day)
• "于无声处" 英文翻译 :    between silence; the sound of silence
• "无效的；使无效；无效" 英文翻译 :    null and void

• However, one clause in the act virtually nullifies these provisions .
  然而，法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效。
• What events might nullify these calculations
  什么事会使这些计算归于无效呢？
• As for the dissenting opinions on this doctrine , it is suggested in the paper that different legislation models in the property law system should be adopted in different parts of the property law that china is planning to enact . for example , legislation models in germany should be adopted in chapter general principles of the property law
  关于立法中如何对待倍受争议的物权行为无因性理论，笔者指出，由于无因性理论在实践中造成一定的困难，可采取措施予以弥补，通过使物权行为不是绝对的、不可归于无效或失效的，对无因性理论缺乏公平性予以弥补。
• After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter , i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void , when the trustee , in breach of trust , disposes of the trust property
  所谓信托受益人的撤销权系指在信托关系中,受托人违反信托目的处分信托财产的,受益人得撤销该处分行为使之归于无效的权利。该撤销权是一种形成权,其法律意义主要在于,作为一种救济措施,可供受益人选择以维护其信托受益权。