出于无意的英文

• be not intentional

• "出于"英文翻译    start from; proceed from; st ...
• "无意"英文翻译    have no intention; not be in ...
• "出于无奈" 英文翻译 :    only because one can do no better
• "出于无心" 英文翻译 :    due to inadvertence
• "出于无心的" 英文翻译 :    inadvertent
• "出于无知" 英文翻译 :    from ignorance; out of ignorance; through ignorance
• "出于无知的错误" 英文翻译 :    ignorant error
• "出于无奈，只得滥竽充数将就将就" 英文翻译 :    scrape the bottom of the barrel
• "我触犯了他完全是出于无心" 英文翻译 :    i offended him quite unintentionally
• "出于" 英文翻译 :    start from; proceed from; stem from; out of 出于本心 from one's heart; 出于本意 of one's own accord; 出于不可告人的目的 actuated by ulterior motives; 出于对同志的关怀 out of concern for one's comrades; 出于故意 do sth. out of spite; 出于同情 out of sympathy; 出于好心 do out of good intentions [a good heart]; 出于好奇 merely out of curiosity; 出于无奈 as it cannot be helped; no other course was open to (sb.).; only because one can do no better; out of sheer necessity; there being no alternative; 出于至诚 out of utmost sincerity; [拉丁语] ex bona fide; 出于无意 be not intentional; act unintentionally; 出于无知 from ignorance; 出于责任感 proceed from a sense of duty; 出于自卫的抗辩 plea of self-defense; 出于自愿 on a voluntary basis; of one's own accord; do sth. of one's will; 爱情生于情感而不是出于理智。 love is born of heart, not mind
• "无意" 英文翻译 :    1.(无意愿) have no intention (of doing sth.); not be inclined to 无意干涉 have no intention of interfering; 无意去那儿 show little inclination to go there2.(不是故意的) inadvertently; unwittingly; accidentally 无意中发现 discover accidentally; 无意遗漏 innocent omission
• "进出于" 英文翻译 :    debouch
• "逼于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "归于无效" 英文翻译 :    neutralize
• "聊胜于无" 英文翻译 :    something is better than nothing.; a bad bush is better than an open field.; a bit in the morning is better than nothing all day.; a little is better than none.; better small fish than an empty dish.; better some of a pudding than none of a pie.; better than nothing; half a loaf is better than none.; it's (a little) better than nothing.; that will be better than none
• "迫于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "味于无味" 英文翻译 :    tasting no tast
• "有生于无" 英文翻译 :    being comes from not being. a surname
• "有胜于无" 英文翻译 :    a bit (in the morning) is better than nothing (all day)
• "于无声处" 英文翻译 :    between silence; the sound of silence
• "无意的" 英文翻译 :    casual; inadvertent; involuntary; unintentional; unmeant
• "无意地" 英文翻译 :    by mistake
• "无意识" 英文翻译 :    unconscious; automatic 无意识的行为 unconscious conduct; automatism; 这些思想是无意识学到的。 these ideas are not learnt consciously
• "无意外" 英文翻译 :    without accident
• "无意义" 英文翻译 :    insignificance; meaningless; nonsense; poppycock; ste ack; step back; unconsciousness

• Bitzer picked up his cap, which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead, pleased that it was an accident .
  毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，庆幸这是出于无意。
• I don ' t know why i asked ? just idle curiosity
  我不知道我为什么问这个问题，只是出于无意义的好奇心吧。
• Moral character building / training to children are based on encouragement and praise , but that does not means that criticism cannot be used
  对孩子的品德教育以鼓励表扬为主，但这并不意味着可以取消批评，因为孩子难免犯错误，有时出于无意，有时却是故意的。
• On this subject i have nothing more to say , no other apology to offer . if i have wounded your sister s feelings , it was unknowingly done ; and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient , i have not yet learnt to condemn them
  关于这件事，我没有什么可以再说的了，也无用再道歉，如果我伤了令姐的心，也是出于无意你自然会以为我当初这样做，理由不够充足，可是我到现在还没有觉得有什么不对。