迫于无奈的英文

• be compelled against one's will

• "迫于"英文翻译    constrain
• "无奈"英文翻译    cannot help but; have no alt ...
• "逼于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "出于无奈" 英文翻译 :    only because one can do no better
• "迫于" 英文翻译 :    constrain
• "无奈" 英文翻译 :    1.(无可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice 出于无奈 , 我们只得照要求的做了。 we had no choice but to do what we were asked.2.(可惜) but; however 他本应帮我们的忙, 无奈他当时缺少资金。 he would have helped us but that he was short of money at the time
• "出于无奈，只得滥竽充数将就将就" 英文翻译 :    scrape the bottom of the barrel
• "窘迫于" 英文翻译 :    be pressed with
• "容无奈" 英文翻译 :    hezhong; martex
• "迫于贫困" 英文翻译 :    be pressed with want
• "迫于形势" 英文翻译 :    under the pressure of events
• "燥热迫于肺卫" 英文翻译 :    dryness-heat offending the lung and wei system
• "三声无奈" 英文翻译 :    three sighs helpless
• "万般无奈" 英文翻译 :    have no alternative (but to); absolutely bored
• "无奈出此" 英文翻译 :    be compelled to do
• "无奈那天" 英文翻译 :    but that day; however that day
• "无奈他何" 英文翻译 :    without being able to do anything about one
• "无奈我和你" 英文翻译 :    helpless i and you
• "无奈只好……" 英文翻译 :    have no choice but to do / cannot but do
• "章 无奈离别" 英文翻译 :    yrylj 05-09-11
• "出于无心" 英文翻译 :    due to inadvertence
• "出于无心的" 英文翻译 :    inadvertent
• "出于无意" 英文翻译 :    be not intentional
• "出于无知" 英文翻译 :    from ignorance; out of ignorance; through ignorance
• "归于无效" 英文翻译 :    neutralize

• Mrs. d'urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond .
  天下当母亲的，迫于无奈，气儿子又疼儿子，恨儿子又爱儿子的，可就多着呢，德伯太太并不是头一个。
• Her husband whomped up a last - ditch dinner
  她丈夫迫于无奈，匆匆做了一顿晚饭。
• Mrs . chan finds out they occupy her flat without permission and she is tired up by them
  陈太发现四人偷住在她的单位内，四人迫于无奈把她绑起。
• A few days into his sales drive he was even forced to resort to his last - ditch argument ? telling congress that it cannot stop him even if it wants to
  在推销活动开展几天之后，他迫于无奈，竟然做出毫无挽回余地的争辩? ?告诉国会，即使它想要阻止，也无计可施。
• Compel in helplessness , they list some men of knowledge in which , possess 72 , in which ask half to become the major domestic news at that time by penalty 5000 yuan
  迫于无奈，她们把一些认识的男人罗列其中，共有七十二名，其中约一半被罚款五千元，成为当时重大国内新闻。
• Three childhood friends ben tony leung , hero , in the mood for love , frank jacky cheung and paul waise lee fight to prove their places in two rio . .
  先帝驾崩，太子巡游在外。皇叔篡位并自封厉帝执掌朝政。身为当朝太子后母却又是与太子自小青梅竹马的婉后迫于无奈，委身厉帝，并希冀以此保太子周全。
• The banquet is set in ancient china during the period of five dynasties and ten kingdoms 907 - 960 ad , when dynasties succeed each other rapidly in the north and a dozen of independent states vie with one another in the south
  先帝驾崩，太子巡游在外。皇叔篡位并自封厉帝执掌朝政。身为当朝太子后母却又是与太子自小青梅竹马的婉后迫于无奈，委身厉帝，并希冀以此保太子周全。
• Ever since it plunged suddenly to a $ 5 . 5 billion loss in 2001 , ford has issued a series of recovery plans based on factory closures and job cuts that take forever to have any effect , because the united auto workers union has to agree to them
  自从2001年顷刻间遭遇了55亿美元的暴跌，福特颁布了一系列依靠关闭工厂与裁减员工的复苏方案，但是根本没有作用，因为美国汽车工人联合会也是迫于无奈才予以批准。