无奈的英文

• 1.(无可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice
  短语和例子
  出于无奈 , 我们只得照要求的做了。 we had no choice but to do what we were asked.2.(可惜) but; however
  短语和例子
  他本应帮我们的忙, 无奈他当时缺少资金。 he would have helped us but that he was short of money at the time

• "容无奈" 英文翻译 :    hezhong; martex
• "逼于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "出于无奈" 英文翻译 :    only because one can do no better
• "迫于无奈" 英文翻译 :    be compelled against one's will
• "三声无奈" 英文翻译 :    three sighs helpless
• "万般无奈" 英文翻译 :    have no alternative (but to); absolutely bored
• "无奈出此" 英文翻译 :    be compelled to do
• "无奈那天" 英文翻译 :    but that day; however that day
• "无奈他何" 英文翻译 :    without being able to do anything about one
• "无奈我和你" 英文翻译 :    helpless i and you
• "无奈只好……" 英文翻译 :    have no choice but to do / cannot but do
• "章 无奈离别" 英文翻译 :    yrylj 05-09-11
• "无奈下差点做" 英文翻译 :    stoshort of doing
• "学习是无奈的" 英文翻译 :    while learning is not out of voluntary / hopeless studies we fall
• "有希望的无奈" 英文翻译 :    there is hope for the helpless
• "今日无奈的缄默" 英文翻译 :    buy silence for today,
• "情出无奈罪可赦免" 英文翻译 :    necessity knows no law
• "耸耸肩一脸无奈表情" 英文翻译 :    shrug
• "我能感到他的无奈，痛苦" 英文翻译 :    i can see him dying
• "我一个人在家，那么孤单无奈。" 英文翻译 :    see when i'm home, i'm all alone
• "无奈的巴西队主教练" 英文翻译 :    the helpless chief coach of the brazilian football team
• "无奈人多口杂,说不上去" 英文翻译 :    however,there were so many voices speaking,I could not get a word in
• "无奈人多口杂说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in
• "无奈下向一队卫兵走去" 英文翻译 :    npc
• "无耐性地" 英文翻译 :    impatiently
• "无耐性的,不耐烦的" 英文翻译 :    impatient

• It was a pity, but it was necessary .
  这是很可惜的事情，可也是事出无奈。
• I was forced to swallow my pride and ask for a loan .
  我无奈只得忍辱乞求贷款。
• I was compelled to follow her .
  我无奈只得跟随着她。
• As an old person , one is often condemned to live alone .
  老年人常出于无奈而独自生活。
• He would have helped us but that he was short of money at the time .
  他本应帮我们的忙，无奈他当时缺少资金。
• She looked in the direction of the window, but there was nothing in front of her eyes other than the deep blackness .
  她向窗子的方向看了看，无奈眼前一片黑暗。
• Finally, ten months later, nixon himself reluctantly became the first american president to resign .
  最后，十个月以后，尼克松本人出于无奈，成为美国第一个辞职的总统。
• He lived in udine and came out in this way nearly every day to see how things were going, and things went very badly .
  他人住在乌第涅，几乎天天这样子来视察战况，无奈战况不佳。
• The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines , without the enemy 's being able to do anything about them .
  游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。

• 无奈的泰文
• 无奈的法语：1.à bout de ressources;malgré soi他出于~,只得辞职了事.il n'a pas d'autre choix que de donner sa démission. 2.mais malheureusement他本来想今天出去野餐的,~天不作美,下起雨来,只好作罢.il serait sorti faire un pique-nique aujourd'hui,mal...
• 无奈的日语：（1）しようがない.しかたがない. 万般无奈／万やむを得ない. 他出于无奈只好同意／彼はしかたなしに同意するほかなかった. （2）いかんせん.惜しいことに. 无奈天色已黑,只好暂且 zànqiě 回家／いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった. 他本想来,无奈临时有会,来不了 liǎo 了／彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった.
• 无奈的韩语：【문어】 (1)어찌 할 도리가 없다. 부득이하다. 할 수 없다. 这件事我实在出于无奈, 请您别见怪; 이 일은 사실 어쩔 수 없이 한 것이니 달리 생각하지 마시오 ＝[无可奈何] [无奈何(2)] (2)그렇지만. 그러나. 유감스럽게도. 공교롭게도. [유감의 뜻을 지님] 星期天我们本想去郊游, 无奈天不作美下起雨来, 只好作罢了; 일요일 우리는 소풍을 가려고 했는...
• 无奈的俄语：[wúnài] 1) ничего нельзя поделать; ничего не поделаешь 2) к сожалению
• 无奈的印尼文：dengan enggan;
• 无奈什么意思：wúnài ①无可奈何：出于～│万般～。 ②用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有‘可惜’的意思：星期天我们本想去郊游，～天不作美下起雨来，只好作罢了。