无奈人多口杂,说不上去的英文

• however,there were so many voices speaking,I could not get a word in
  

• "无奈"英文翻译    cannot help but; have no alt ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "多"英文翻译    many; much; more
• "口"英文翻译    mouth
• "杂"英文翻译    miscellaneous; varied; sundr ...
• "说不上"英文翻译    cannot say; cannot tell
• "去"英文翻译    go; leave
• "无奈人多口杂说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in
• "说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in tackle
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "说不上来" 英文翻译 :    not know how to say it; cannot remember it now; cannot tell; unable to get the words out
• "虽说不上" 英文翻译 :    not to say
• "恐怕我说不上来" 英文翻译 :    i'm afraid i couldn't say
• "我说不上他来不来" 英文翻译 :    i can't say whether he is coming or not. not worth mentioning
• "无权要求, 说不上是" 英文翻译 :    have no pretensions to
• "无奈" 英文翻译 :    1.(无可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice 出于无奈 , 我们只得照要求的做了。 we had no choice but to do what we were asked.2.(可惜) but; however 他本应帮我们的忙, 无奈他当时缺少资金。 he would have helped us but that he was short of money at the time
• "他也说不上问题在哪儿" 英文翻译 :    he can't put his finger on what is wrong
• "为什么他上课迟到，我也说不上来。" 英文翻译 :    why he is late for cla is more than i can tell; why he is late for class is more than i can tell
• "这些材料说不上有什么史料价值" 英文翻译 :    these materials can't be said to have much value as historical records
• "上去" 英文翻译 :    上去(用在动词后, 表示由低到高, 或由近及远, 或由主体向对象) 爬上去 climb up; 把大车推上去 push the cart up; 把国民经济搞上去 push the national economy forward; 看见排长回来了, 大家赶忙迎上去。 seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.
• "自己爬不上去就动用锤子钢钎凿出的支点" 英文翻译 :    chi ed hold; chipped hold
• "多口虫" 英文翻译 :    nonion
• "多口词" 英文翻译 :    [曲艺] rhymed dialogue performed by more than two persons
• "多口的" 英文翻译 :    multiport; polystomatic; polystomatous
• "多口阀" 英文翻译 :    multi ported valve; multi-ported valve