说不上来的英文

• not know how to say it; cannot remember it now; cannot tell; unable to get the words out

• "说不上"英文翻译    cannot say; cannot tell
• "来"英文翻译    come; arrive
• "恐怕我说不上来" 英文翻译 :    i'm afraid i couldn't say
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "为什么他上课迟到，我也说不上来。" 英文翻译 :    why he is late for cla is more than i can tell; why he is late for class is more than i can tell
• "答不上来" 英文翻译 :    at a loss how to answer
• "说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in tackle
• "虽说不上" 英文翻译 :    not to say
• "我说不上他来不来" 英文翻译 :    i can't say whether he is coming or not. not worth mentioning
• "无权要求, 说不上是" 英文翻译 :    have no pretensions to
• "看他面熟名字可叫不上来" 英文翻译 :    i know his face but i can't recall his name
• "他也说不上问题在哪儿" 英文翻译 :    he can't put his finger on what is wrong
• "无奈人多口杂,说不上去" 英文翻译 :    however,there were so many voices speaking,I could not get a word in
• "无奈人多口杂说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in
• "上来" 英文翻译 :    上来1.(用在动词后, 表示由低处到高处或由远处到近处来) 乘电梯上来 come up by lift; 影迷围上来要他签名留念。 the film fans gathered around him and asked for his autographs.2.(用在动词后, 表示成功) 这个问题你一定答得上来。 i'm sure you can answer this question. 看他面熟, 名字可叫不上来。 i know his face but i can't recall his name.3.[方言] (用在形容词后, 表示程度的增加) 天气凉上来了。 the weather is getting cool.
• "这些材料说不上有什么史料价值" 英文翻译 :    these materials can't be said to have much value as historical records
• "交上来" 英文翻译 :    hand in
• "拉上来" 英文翻译 :    pull up
• "上来；赶上" 英文翻译 :    come up
• "渗上来" 英文翻译 :    cree up
• "心上来" 英文翻译 :    xin shang lai
• "舀上来" 英文翻译 :    scooup
• "涌上来" 英文翻译 :    crowd
• "走进，上来" 英文翻译 :    come up
• "走近,上来" 英文翻译 :    come up

• I don't want to be pushed, i don't know .
  要我听人摆布我是不干的，到底怎么我也说不上来。
• Oh, i don't know, i might have a surprise for you .
  唔，我说不上来，可能会给你捎回一个意想不到的消息。
• His face is very grave, or upset, or scared, she cannot tell which .
  他的脸色很严肃，很烦乱还是很惊慌，她可说不上来。
• He never had to hesitate, he always knew, and always with unerring precision .
  无论何时他都用不着踌躇犹豫，都不会说不上来，而且还都能说得毫发不差。
• The master had told us he would question us on verbs , and i did not know a thing about them , for i had not studied my lesson .
  老师曾对我们说过他要考问我们动词，可是我连一个字也说不上来，因为我没有温习功课。
• I wouldn t know , those songs were before my time
  我说不上来,那些是我出生前的歌曲
• I couldn ' t really tell because he hung up so fast
  我还真说不上来，他挂得太快了。
• I like it here . there ' s a kind of , i don ' t know ,
  我喜欢这儿，这有一种. .我说不上来,
• But how shall i tell him is something beyond me
  但是该怎么告诉他呢，我真说不上来。
• Well , ' cause they look like - i don ' t know
  因为他们看上去像-我也说不上来

• 说不上来的日语：（?说得上 shuōdeshàng 来）どう言ったらいいか分からない.うまく言えない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 哎呀 āiyā ,这怎么说呢,我有点儿说不上来了／さあ,なんと言ったらいいかな,ちょっとうまく言えませんね.
• 说不上来的韩语：(1)어떻게 말해야 좋을지 모르다. 말로는 표현하지 못하다. (2)말해도 이미 늦다. …해도 쓸데없다. 现在后悔也说不上来了; 지금 후회해 봐야 이미 늦었다
• 说不上来的俄语：pinyin:shuōbùshànglái 1) не в состоянии сказать, не выговорить (вымолвить); не знать 2) не успеть выразить, поздно говорить
• 说不上来什么意思：因认识不清而说不出。    ▶ 老舍 《四世同堂》五六： “ 富善先生 也不是什么哲人， 也说不上来世界要变成什么样子。”