归心似箭的英文

• anxious to return home as soon as possible; eager to dart homeward; impatient to get back; long to return home; return with the swiftness of an arrow; when the mind is bent on returning, it is like a flying arrow.; wishing to have wings to fly home on; with one's heart set on speeding back home

• "归心" 英文翻译 :    reduction to center
• "归心马" 英文翻译 :    centroid horse
• "归心者" 英文翻译 :    religious convert
• "背心似的" 英文翻译 :    vestlike
• "焚心似火" 英文翻译 :    heart afire
• "郎心似铁" 英文翻译 :    a place in the sun
• "光阴似箭" 英文翻译 :    the flight of time; the swift passage of time; the time goes like lightning.; time flies (like an arrow).; time passes fast.; how time flies!: 光阴似箭 , 日月如梭。 light and shade come in swift alternation; days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.; light travels like an arrow, and time like a shuttle
• "光阴似箭 法术" 英文翻译 :    tempus fugit
• "光阴似箭 时暂" 英文翻译 :    tempus fugit
• "似箭离弦" 英文翻译 :    (fly) like an arrow from the bow
• "似箭石属" 英文翻译 :    belemnopsis
• "我心似被洞穿" 英文翻译 :    a hole inside my heart
• "测站归心" 英文翻译 :    station centring; stationcentring
• "归心改正" 英文翻译 :    correction to centre
• "归心计算" 英文翻译 :    reduction to centre; reduction of centre
• "归心纬度" 英文翻译 :    reduced latitude
• "归心元素" 英文翻译 :    element of centering; elements of centering; elements of centring; elementsofcentring
• "回归心理学" 英文翻译 :    rehabilitational psychology
• "天下归心" 英文翻译 :    throughout the empire all hearts turned to him
• "像片归心" 英文翻译 :    centring of photograph
• "向心支,归心支" 英文翻译 :    centripetal limb
• "照难点归心" 英文翻译 :    sighting centring
• "照准点归心" 英文翻译 :    sighting centring
• "中心，归心性" 英文翻译 :    centricity
• "归墟 第三章 龙火" 英文翻译 :    onlyskygl 07-06-18
• "归亚蕾" 英文翻译 :    ah lei gua

• That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds .
  书中那无限的愁思，恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿。
• In his journey there was no appearance of flight, but he was fleeing, and four days afterward he was on the zenith train .
  一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。
• Whole at 11 o clock , we leave pyongyang to return to dandong by train , the heart has already been felt regret at parting from , anxious to return home again
  11时整，我们乘火车离开平壤返回丹东，心中既依依不舍，又归心似箭。
• Whole at 11 o clock , we leave pyongyang to return to dandong by train , the heart has already been felt regret at parting from , anxious to return home again
  11时整，我们乘火车离开平壤返回丹东，心中既依依不舍，又归心似箭。

• 归心似箭的泰文
• 归心似箭的法语：brûler de retourner dans son pays natal;impatience de retourner chez soi;vouloir rentrer tout d'une traite dans son foyer
• 归心似箭的日语：きしんやのごとし 帰心　矢の如　し
• 归心似箭的俄语：pinyin:guīxīnsìjiàn жажда вернуться домой подобна стреле (обр. о тоске по дому, по родине)
• 归心似箭什么意思：guī xīn sì jiàn 【解释】想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 【出处】清·陈忱《水浒后传这》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。” 【示例】不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。（清·李汝珍《镜花缘》第二十一回） 【拼音码】gxsj 【灯谜面】王八肚子上插鸡毛 【用法】主谓式；作谓语；形容回家心切