当取不取坐失良机的英文

• he that will not when he may when he will he shall have nay

• "当"英文翻译    proper; right
• "取"英文翻译    take; get; fetch
• "不"英文翻译    a block of wood
• "坐失良机"英文翻译    let slip the opportunity of. ...
• "当取不取,坐失良机" 英文翻译 :    He that will not when he may,when he will he shall have nay.
• "坐失良机" 英文翻译 :    let slip the opportunity of ...; allow an opportunity to slip past; let a fine chance slip by; let an opportunity slip; let slip a golden opportunity; let slip an excellent opportunity; lose a good chance; watch a golden chance slip by
• "不要坐失良机" 英文翻译 :    don't miss the boat
• "当取不取,过后莫悔" 英文翻译 :    If you fail to take when you've got the chance,don't bemoan it later.If you do not take what you ought to take,you must not regret it afterwards.
• "当取不取过后莫悔" 英文翻译 :    if you fail to take when you've got the chance don't bemoan it later
• "玩忽职守,坐失良机" 英文翻译 :    asleeat the switch
• "他让我免费到西班牙度假我却坐失良机" 英文翻译 :    i missed out on his offer of a free holiday in spain
• "错失良机" 英文翻译 :    missed opportunity
• "莫失良机" 英文翻译 :    make hay while the sun shines
• "痛失良机" 英文翻译 :    let something slithrough one's fingers; let something slithrough one’s fingers
• "勿失良机" 英文翻译 :    don't miss the good [golden] opportunity.; make hay while the sun shines
• "逸失良机" 英文翻译 :    let slip an opportunity
• "你不要勿失良机" 英文翻译 :    don't you see it's now or never
• "勿失良机，机不可失" 英文翻译 :    now or never
• "希望您不要错失良机" 英文翻译 :    as this is a special offer we hope you wont miss this opportunity
• "坐失" 英文翻译 :    let sth. slip by
• "爱是稍纵即逝的机缘（爱就是勿失良机）" 英文翻译 :    love is now or never
• "良机" 英文翻译 :    [书面语] good opportunity 良机勿失。 don't let the good chance slip
• "不取样" 英文翻译 :    unsampling
• "考不取" 英文翻译 :    fail in an examination (for admission to a school, employment, etc.)
• "机会；良机" 英文翻译 :    opportunity