当面说好话背后下毒手的英文

• then stab him in the back

• "当面"英文翻译    to sb.'s face; in sb.'s pres ...
• "说好话"英文翻译    put in a good word for sb.
• "背后下毒手"英文翻译    stab in the back
• "当面说好话,背后下毒手" 英文翻译 :    say nice things to sb.'s facethen stab him in the back
• "背后下毒手" 英文翻译 :    stab in the back
• "在背后下毒手" 英文翻译 :    stab sb. in the back
• "当面说好,背后捣鬼" 英文翻译 :    speak nice words to someone's face while using dirty tricks behind his backsay "yes" to one's face but resort to underhand means behind one's back
• "当面说好,背后捅刀" 英文翻译 :    say nice things to sb.'s face,then stab him in the back
• "当面说好背后捣鬼" 英文翻译 :    say yes to one's face but resort to underhand means behind one's back
• "当面说好背后捅刀" 英文翻译 :    say nice things to sb.'s face then stab him in the back
• "背后说好话" 英文翻译 :    he is a good friend that speaks well of us behind our backs; he is a wise man who speaks little
• "当面说好话的并不都是朋友" 英文翻译 :    all are not friends that speak us fait
• "下毒手" 英文翻译 :    strike a vicious blow; lay murderous hands on sb.: 在背后下毒手 stab sb. in the back
• "说好话" 英文翻译 :    put in a good word for sb.: 你给我一万块钱, 我就从中给你说好话。 give me 10,000 yuan, and i'll put in a good word for you
• "对…说好话" 英文翻译 :    butter up
• "说好话，代求情" 英文翻译 :    intercede
• "她净说好话" 英文翻译 :    she is a smooth talker
• "为…说好话" 英文翻译 :    talk up
• "当面说明" 英文翻译 :    state clearly in sb.'s presence
• "为某人说好话, 为某人说情" 英文翻译 :    put in a good word for sb; say a good word for sb
• "当面不说,背后乱说" 英文翻译 :    gossip behind people's backs but say nothing to their faces
• "当面不说背后乱说" 英文翻译 :    gossip behind people's backs but say nothing to their faces
• "当面奉承背后捣鬼" 英文翻译 :    say nice things to a person's face but play devil with him behind his back
• "当面教子,背后教妻" 英文翻译 :    You may admonish your children in the presence of others,but your wife,only in privacy.
• "当面教子，背后教妻" 英文翻译 :    you may admonish your children in the presence of others, but your wife, only in privacy