往事如昨的英文

• those old memories are still fresh

• "往事"英文翻译    history; past events; the pa ...
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "昨"英文翻译    yesterday
• "往事如风" 英文翻译 :    the past has vanished (from memory) like wind.; what in past, is past; the past has vanished from memory like wind; the past has vanished like wind. what in past is past; what in past, is past
• "往事如昔" 英文翻译 :    memory; the past remains the same
• "往事如烟" 英文翻译 :    past events have faded like a puff of smoke
• "斯卡布罗集市（往事如昔）" 英文翻译 :    scarborough_fair
• "往事" 英文翻译 :    history; past events; the past 回忆往事 recollections of the past; 那都是往事了。 that is all history now
• "但阴影逗留如昨" 英文翻译 :    but the shadows are still lingering
• "断事如神" 英文翻译 :    decide a matter wonderfully; decide a matter with an excellent judgement
• "旧事如新" 英文翻译 :    jamais vu
• "旧事如新症" 英文翻译 :    jamais vu
• "料事如神" 英文翻译 :    foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has knowledge of things long before they occur.; he has the gift to a seer.; he is possessed of a second sight.; his prescience of events is prodigious.; one's foresight is godlike.; predict like a prophet
• "世事如棋" 英文翻译 :    the world like a game of chess
• "事如猬集" 英文翻译 :    affairs as numerous as the prickles of a hedgehog; hard-pressed by business
• "事事如意" 英文翻译 :    be in smooth water; everything came off satisfactorily
• "事事如愿" 英文翻译 :    crown... with success; everything is as one wishes
• "万事如空" 英文翻译 :    anything goes
• "万事如意" 英文翻译 :    have all one's wishes; all things conspired to make (someone) happy.; everything falls into one's lap.; everything is as one wishes.; good luck in everything; may all go well with you
• "万事如转烛" 英文翻译 :    events change kaleidoscopically
• "网事如风" 英文翻译 :    tdxdy
• "诸事如意" 英文翻译 :    all goes as you wish
• "此事如何办理" 英文翻译 :    how are we to handle this matter
• "一切恍如昨日，并不遥远" 英文翻译 :    it all seems like yesterday,not far away
• "沉耽往事" 英文翻译 :    dwell on the past