待理不理的英文

• look cold and indifferent; lukewarm reception; give the cold shoulder to sb.; be standoffish; treat coldly
  短语和例子
  我去求他帮忙, 他却待理不理。 i went to him for help, but he treated me coldly

• "我去求他帮忙他却待理不理" 英文翻译 :    i went to him for help but he treated me coldly
• "爱理不理" 英文翻译 :    attend to sb. halfheartedly; look cold and indifferent; ignore; leave sb. in the cold; be standoffish; treat sb. coldly
• "爱理不理的" 英文翻译 :    sullen
• "不理不睬" 英文翻译 :    completely to ignore; give sb. the cold shoulder
• "对我不理不睬" 英文翻译 :    face away and pretend that i'm not
• "你对我不理不睬" 英文翻译 :    no matter what you see
• "不理" 英文翻译 :    pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; ignore; disregard 见了人不理 cut sb. dead; 别不理他, 要帮助他。 don't ignore him; help him. 我才不理那些闲话呢。 i don't pay attention to such gossip
• "期待理论" 英文翻译 :    sign-gestalt-expectancy theory
• "有要事待理" 英文翻译 :    have important business to attend to put in proper order
• "不理睬" 英文翻译 :    ignore; neglect; be deaf to; be [get] shut of sb.; break with; close [stop] one's ears; fall on deaf ears; leave out in the cold; see the back of sb.; slam the door in sb.'s face; turn one's back on [upon]; take no heed; turn a deaf ear to; turn up one's nose at 不理睬那些流言蜚语 ignore those gossips; 我们不理睬他们的牢骚。 we closed our ears to their complaints
• "不理的" 英文翻译 :    deaf
• "不理会" 英文翻译 :    inattentive; unmindful; pay no attention to
• "不理解" 英文翻译 :    incomprehension
• "不理人" 英文翻译 :    cold shoulder
• "不理智" 英文翻译 :    irrational
• "狗不理" 英文翻译 :    go believe; rover dangerfield
• "外宾接待理事会" 英文翻译 :    council for international visitors
• "办理不善" 英文翻译 :    misconduct
• "处理不当" 英文翻译 :    misconduct; mishandle; mishandling
• "处理不了的" 英文翻译 :    unmanageable
• "处理不善" 英文翻译 :    not handle properly
• "处理不足" 英文翻译 :    undertreatment
• "得理不饶人" 英文翻译 :    argue a point to death
• "地理不利国" 英文翻译 :    geographically disadvantaged states
• "待立的国王" 英文翻译 :    king-designate
• "待客周到" 英文翻译 :    keea good house

• He always assumes an air of indifference when you speak to him
  你跟他说话，他总是待理不理的。

• 待理不理的泰文
• 待理不理的日语：〈成〉無愛想にする.ろくに応対もしない. 我见他待理不理的,不得不走开了／彼がすげなくするのを見て,私は立ち去らざるを得なかった.
• 待理不理的韩语：【성어】 본체만체하다. 냉담하게 대하다. 应酬人別这么待理不理的; 사람을 응대하는데 그렇게 냉담하게 굴지 마라 他的态度太傲慢, 待理不理的; 그의 태도는 너무 오만하여 본체만체한다 ＝[待搭不理]
• 待理不理的俄语：[dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
• 待理不理什么意思：dài lǐ bù lǐ 【解释】要理不理。形容对人态度冷淡。 【拼音码】dlbl