徒费心机的英文

• waste one's contrivances; rack one's brains in vain; hatch plots in vain; scheme to no avail

• "徒"英文翻译    apprentice; pupil
• "费心"英文翻译    give a lot of care; take a l ...
• "机"英文翻译    machine; engine
• "白费心机" 英文翻译 :    scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain
• "煞费心机的" 英文翻译 :    fancy
• "枉费心机" 英文翻译 :    rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain to ...; waste one's contrivances; waste one's efforts; waste one's labor; scheme in vain; waste one's pains
• "一切都枉费心机" 英文翻译 :    it was all in vain
• "以头撞墙，枉费心机" 英文翻译 :    bang one's head uaginst a brick wall
• "枉费心机地试做某事" 英文翻译 :    try in vain to do sth
• "费心" 英文翻译 :    1.(耗费心思) give a lot of care; take a lot of trouble2.[套] may i trouble you (to do sth.); would you mind (doing sth.) 请费心给他捎个口信。may i trouble you to give him a message
• "心机" 英文翻译 :    thinking; scheming 费尽心机 leave no stone unturned; try all ingenious ways; take great pains; cudgel one's brains; 枉费心机 rack one's brains in vain; make futile efforts
• "徒费唇舌" 英文翻译 :    a waste of breath ligula
• "徒费精力" 英文翻译 :    flog a [the] dead horse
• "徒费口舌" 英文翻译 :    waste one's breath; it's just a waste of words.; no results after a long talk; waste one's words
• "费心去……" 英文翻译 :    bother to
• "白费心计" 英文翻译 :    go down the drain
• "白费心思" 英文翻译 :    rack one
• "非凡费心(做事)" 英文翻译 :    go out of one's way
• "费心，(使)烦恼" 英文翻译 :    troubled (l03)
• "费心劳力" 英文翻译 :    take a lot of trouble
• "感谢费心" 英文翻译 :    thanks for your kindness
• "花费心血" 英文翻译 :    take pains
• "劳您费心了" 英文翻译 :    i'm sorry to trouble you a lot
• "让你费心了" 英文翻译 :    thank you for your care
• "煞费心计" 英文翻译 :    beat [cudgel; puzzle; rack] one's brains