白费心思的英文

发音:

"白费心思"怎么读用"白费心思"造句

英文翻译手机版

rack one

"白费"英文翻译 labour in vain
"心思"英文翻译 thought; idea
"你不要白费心思" 英文翻译 : you needn't bother your head for nothing
"白费心机" 英文翻译 : scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain
"白费心计" 英文翻译 : go down the drain
"费心" 英文翻译 : 1.(耗费心思) give a lot of care; take a lot of trouble2.[套] may i trouble you (to do sth.); would you mind (doing sth.) 请费心给他捎个口信。may i trouble you to give him a message
"心思" 英文翻译 : 1.(念头) thought; idea 坏心思 a wicked idea; 看透某人?敌乃? gain an insight into sb.'s mind; 想心思 ponder; contemplate2.(脑筋)thinking; thoughts 白费心思 rack one's brains in vain; make futile efforts; 用心思 do a lot of thinking; think hard3.(心情) state of mind; mood 没心思去做某事 not be in the mood to do sth
"白费" 英文翻译 : waste; in vain 你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy
"费心去……" 英文翻译 : bother to
"花心思" 英文翻译 : fa concept
"坏心思" 英文翻译 : a wicked idea
"想心思" 英文翻译 : contemplate thinking
"心思基" 英文翻译 : hans morschitzky
"心思思" 英文翻译 : remix
"用心思" 英文翻译 : do a lot of thinking
"白费，徒劳" 英文翻译 : in vain
"白费的" 英文翻译 : ineffectual; useless
"白费劲" 英文翻译 : chase 1
"白费力" 英文翻译 : bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand
"白费事" 英文翻译 : all in vain
"白费口舌，白费力气" 英文翻译 : beat a dead horse
"非凡费心(做事)" 英文翻译 : go out of one's way
"费心，(使)烦恼" 英文翻译 : troubled (l03)
"费心劳力" 英文翻译 : take a lot of trouble
"感谢费心" 英文翻译 : thanks for your kindness

例句与用法

You need n't bother your head for nothing .
你不要白费心思。
" oh , gentlemen , you see it is all useless , and that my father s mind is really impaired , " said villefort
“噢，诸位！你们看，这一切都是在白费心思，我父亲的脑筋实在是有问题了。 ”维尔福说道。
I spar d no pains indeed , in this piece of fruitless toil , and spent , i think , three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength , i fell to digging away the sand , to undermine it , and so to make it fall down , setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall
我不遗余力去干这件工作，最后只是白费心思和力气，却浪费了我整整三四个星期的时间。后来，我终于意识到，我的力气是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。于是，我不得不另想办法，着手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后让小艇自己落下去同时，用一些木头从下面支撑着，让小艇落下来时翻个身。