白费劲的英文

• chase 1

• "白费"英文翻译    labour in vain
• "劲"英文翻译    strong; powerful; sturdy
• "路子不对等于白费劲儿" 英文翻译 :    a wrong approach means a waste of effort
• "费劲" 英文翻译 :    need or use great effort; be strenuous 他学英语不太费劲。 he studies english without difficulty. 把这件工作做好费了多大的劲啊! what an effort it was to get the work done
• "白费" 英文翻译 :    waste; in vain 你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy
• "别费劲" 英文翻译 :    why bother
• "费劲的" 英文翻译 :    arduous; laborious; stiff a; with great effort
• "费劲干……" 英文翻译 :    take the trouble to do
• "瞎费劲" 英文翻译 :    make a vain effort
• "最费劲" 英文翻译 :    the most trying
• "白费，徒劳" 英文翻译 :    in vain
• "白费的" 英文翻译 :    ineffectual; useless
• "白费力" 英文翻译 :    bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand
• "白费事" 英文翻译 :    all in vain
• "（费劲）识别，看出" 英文翻译 :    discern
• "变得费劲" 英文翻译 :    stiffen
• "费劲步行" 英文翻译 :    footslog
• "费劲的，用力的" 英文翻译 :    strenuous a
• "费劲的工作" 英文翻译 :    a stiff task
• "费劲的事" 英文翻译 :    something hard to do
• "费劲地从事" 英文翻译 :    labour over
• "费劲地前进" 英文翻译 :    paw
• "费劲地阅读" 英文翻译 :    plough through
• "费劲去做" 英文翻译 :    take trouble to do sth
• "毫不费劲地" 英文翻译 :    without effort

• A wrong approach means a waste of effort .
  路子不对等于白费劲儿。
• I am afraid, nelly, i shall lose my labour, he muttered to me .
  耐莉，恐怕我要白费劲了，他小声对我说。
• You're led on a wild goose chase if you look for an apartment in the papers .
  如果你指望通过报纸找到公寓，那是白费劲。
• To win him by flattery would be an effort worse than useless .
  想用笼络手段来赢得他的好感，准是比徒劳还要不如的白费劲。
• He tried to get the car stared , but in vain
  他设法发动那车辆，但是白费劲。
• Quit asking him to do you a favor . you ’ re beating a dead horse
  别再求他帮你忙了，你这是白费劲。
• I hope so , otherwise i wasted a lot of time designing the hull
  希望如此，否则我花那么多时间来设计船体就是白费劲了
• How can we possibly find what the boss asked us for ? i think we ’ re on a wild goose chase
  我们怎么知道老板要我们干什么？我看我们这是在白费劲。
• He looked kind of weary and discouraged - like , and says : " it ain t no use to try to learn you nothing , huck
  他说： “哈克啊，要想教你多学一点东西，可就是白费劲啊。
• Well , my dear , im afraid you and your monk are wasting your powder and shot , prince andrey said ironically but affectionately
  “啊，我的亲人，我怕您和僧侣都白费劲。 ”安德烈公爵嘲讽地，但却亲热地说道。