白费心机的英文

• scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain

• "白费"英文翻译    labour in vain
• "心机"英文翻译    thinking; scheming
• "白费心计" 英文翻译 :    go down the drain
• "白费心思" 英文翻译 :    rack one
• "煞费心机的" 英文翻译 :    fancy
• "徒费心机" 英文翻译 :    waste one's contrivances; rack one's brains in vain; hatch plots in vain; scheme to no avail
• "枉费心机" 英文翻译 :    rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain to ...; waste one's contrivances; waste one's efforts; waste one's labor; scheme in vain; waste one's pains
• "你不要白费心思" 英文翻译 :    you needn't bother your head for nothing
• "一切都枉费心机" 英文翻译 :    it was all in vain
• "以头撞墙，枉费心机" 英文翻译 :    bang one's head uaginst a brick wall
• "枉费心机地试做某事" 英文翻译 :    try in vain to do sth
• "费心" 英文翻译 :    1.(耗费心思) give a lot of care; take a lot of trouble2.[套] may i trouble you (to do sth.); would you mind (doing sth.) 请费心给他捎个口信。may i trouble you to give him a message
• "白费" 英文翻译 :    waste; in vain 你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy
• "心机" 英文翻译 :    thinking; scheming 费尽心机 leave no stone unturned; try all ingenious ways; take great pains; cudgel one's brains; 枉费心机 rack one's brains in vain; make futile efforts
• "费心去……" 英文翻译 :    bother to
• "白费，徒劳" 英文翻译 :    in vain
• "白费的" 英文翻译 :    ineffectual; useless
• "白费劲" 英文翻译 :    chase 1
• "白费力" 英文翻译 :    bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand
• "白费事" 英文翻译 :    all in vain
• "白费口舌，白费力气" 英文翻译 :    beat a dead horse
• "非凡费心(做事)" 英文翻译 :    go out of one's way
• "费心，(使)烦恼" 英文翻译 :    troubled (l03)
• "费心劳力" 英文翻译 :    take a lot of trouble
• "感谢费心" 英文翻译 :    thanks for your kindness

• He sought to deceive his parents but in vain
  他试图欺骗他的父母，但是白费心机。
• We tried in vain to make him change his mind
  我们想使他改变主意，结果是白费心机。
• He sought to deceive his parents but in vain
  他试图欺骗双亲，但白费心机。
• I sought to convince her , but in vain
  我企图说服她，但白费心机了。
• The drowning man called in vain for help
  溺水者白费心机地呼救。
• All the doctor ' s were in vain and the man finally died
  所有医生的努力都白费心机，那个人最后还是死了。
• The attempt was made without result
  那尝试白费心机。
• Tempt me , tease me , until i can t deny this loving feeling ( loving feeling ) make me long for your kiss
  呒免对我白费心机哪有人想袂开我穿水水盯等你
• A criminal can break a window and open it from the inside . if a window lock is fitted , this will not be possible
  紧记匪徒可以先打破玻璃，然后把窗户打开，但若装了窗锁，匪徒便白费心机了。
• I ' m afraid the police are barking up the wrong tree by starting their investigation nearly 50 miles from where the robbery happened
  警方在远离劫案发生地近50英里的地方开始调查，恐怕他们是在白费心机。

• 白费心机的俄语：[báifèi xīnjī] обр. напрасно стараться; напрасный труд
• 白费心机什么意思：白费心机 拼音： bái fèi xīn jī 简拼： bfxj 近义词： 反义词： 用法： 解释： 出处： 例子： 谒后语： 谜语： ...