白费口舌的英文

• beat a dead horse
• waste one's breath
• waste one’s breath

• "白费"英文翻译    labour in vain
• "口舌"英文翻译    quarrel; dispute; exchange o ...
• "别白费口舌" 英文翻译 :    save one’s breath
• "别白费口舌了" 英文翻译 :    save your breath. hes out of earshot
• "不必白费口舌" 英文翻译 :    save one's breath; save one’s breath
• "放弃, 白费口舌, 诽谤" 英文翻译 :    whistle down the wind
• "你在白费口舌" 英文翻译 :    you're wasting you breath
• "白费口舌，白费力气" 英文翻译 :    beat a dead horse
• "少费口舌，不必白费口舌" 英文翻译 :    save (one's) breath
• "不要同那家伙白费口舌" 英文翻译 :    don't waste words on that fellow
• "费口舌" 英文翻译 :    require a lot of talking; require a lot of arguing 要说服他很费口舌。it requires a lot of talking to convince him
• "我已经下了决心，不必再白费口舌了。" 英文翻译 :    i've already made up my mind．there's no sense flogging a dead horse
• "浪费口舌" 英文翻译 :    waste one’s breath
• "徒费口舌" 英文翻译 :    waste one's breath; it's just a waste of words.; no results after a long talk; waste one's words
• "枉费口舌" 英文翻译 :    waste one's breath
• "要说服他很费口舌it" 英文翻译 :    requires a lot of talking to convince him
• "免开尊口，不要浪费口舌" 英文翻译 :    save one’s breath
• "口舌" 英文翻译 :    1.(因言语引起的误会或纠纷) quarrel; dispute; exchange of words 与某人有口舌 quarrel with sb.2.(劝说、争辩、交涉时说的话) talking round; words; talking 费很大口舌说服某人 take a lot of talking to convince sb.; 不要同那家伙白费口舌。 don't waste words on that fellow
• "白费" 英文翻译 :    waste; in vain 你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy
• "口舌的" 英文翻译 :    orolingual
• "口舌炎" 英文翻译 :    stomatoglossitis
• "白费，徒劳" 英文翻译 :    in vain
• "白费的" 英文翻译 :    ineffectual; useless
• "白费劲" 英文翻译 :    chase 1
• "白费力" 英文翻译 :    bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand

• Do n't waste words on that fellow .
  不要同那家伙白费口舌。
• I'll not waste words on you .
  我不跟你白费口舌了。
• Asking him is wasting my breath .
  问他是白费口舌。
• You can save your breath . you ' ll never persuade her
  别白费口舌了，你决说服不了她。
• To argue with him is like beating the air
  与他争辩无疑是白费口舌。
• They don ' t listen , so don ' t waste your breath telling them
  他们听不进去，不必和他们白费口舌。
• He won ' t pay attention to anybody . you ' re just wasting your breath
  他谁的话都不听，你只是在白费口舌。
• I ' ve already made up my mind . there ' s no sense flogging a dead horse
  我已经下了决心，不必再白费口舌了。
• I ' ve already made up my mind . there ' s no sense beating a dead horse
  我已经下了决心，不要再白费口舌了。
• He won t pay attention to anybody . you re just wasting your breath
  他谁的话也不听，你只是在白费口舌。

• 白费口舌的法语：parler pour rien
• 白费口舌什么意思：báifèi-kǒushé [waste one's words] 谈话一无所获