忌讳不言的英文

• be silent avoiding superstitious fear

• "忌讳"英文翻译    taboo
• "不"英文翻译    a block of wood
• "言"英文翻译    speech; word
• "忌讳" 英文翻译 :    1.(禁忌) taboo 犯忌讳 violate [break] a taboo2.(避忌; 顾忌) avoid as taboo 忌讳不言 be silent avoiding superstitious fear; 他忌讳人家叫他的外号。 he resents being called by his nickname.3.(力求避免) avoid as harmful; abstain from 得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物。 people suffering from dysentery must avoid raw, cold or greasy food. 在学习上, 最忌讳的是有始无终。 in study the worst danger is give up halfway
• "犯忌讳" 英文翻译 :    violate a taboo avoid as taboo
• "避讳不说" 英文翻译 :    forbid the mentioning of evade
• "忌讳的事" 英文翻译 :    offence offense
• "爱在不言中" 英文翻译 :    ckb
• "闭口不言" 英文翻译 :    shut one's mouth, saying nothing; keep one's tongue between one's teeth
• "闭口不言的" 英文翻译 :    close-tongued
• "不言不语" 英文翻译 :    utter not a single word; keep silent
• "不言而喻" 英文翻译 :    it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation
• "不言而喻的" 英文翻译 :    matter-of-course; self-evident; self-explanatory; tacit
• "不言自明" 英文翻译 :    res ipsa loquitur
• "不言自明的" 英文翻译 :    res ipsa loquitur; self-explanatory
• "沉默不言" 英文翻译 :    keep silent
• "杜口不言" 英文翻译 :    shut up; keeping silence
• "夫人不言" 英文翻译 :    this man does not talk
• "含怒不言" 英文翻译 :    hold one's tongue sulkily
• "缄口不言" 英文翻译 :    kesilent and say nothing
• "缄口不言的" 英文翻译 :    close-mouthed
• "尽在不言中" 英文翻译 :    a little less conversation (elvis vs jxl); don't say anything; exhausted in did not talk; more than words; went without saying; when you say nothing at all
• "妙在不言中" 英文翻译 :    the charm lies in what is left unsaid
• "钳口不言" 英文翻译 :    shut the mouth tightly and not speak
• "桃李不言" 英文翻译 :    peaches and plums do not speak -- sincere men need not speak much