不言而喻的英文

• it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its [one's] own story [tale]; understand without being told; understand without further explanation

• "不言而喻的" 英文翻译 :    matter-of-course; self-evident; self-explanatory; tacit
• "〔法语〕 那自然，不言而喻，必定。" 英文翻译 :    bien entendu
• "不言而喻, 显而易见" 英文翻译 :    tell its own tale
• "不言而喻, 理所当然, 不消说, 不言自明" 英文翻译 :    it goes without saying
• "罕譬而喻" 英文翻译 :    explain clearly with few illustrations; make a striking, yet easily understood anology
• "食言而肥" 英文翻译 :    get [grow] fat because of “eating one's own words”-- be worse than one's word; get[grow] fat by eating one's own words; fail to make good one's promise; break fait with sb
• "言而必行" 英文翻译 :    no sooner said than done
• "言而无信" 英文翻译 :    fail to keep faith; eat one's words; fail to carry out one's promise; fail to live up to one's promise; go back on one's word; never to keep one's promise; not to keep one's word; one's words are not dependable [not trustworthy]
• "言而无信地" 英文翻译 :    in bad faith
• "言而有信" 英文翻译 :    keep a promise inviolate(d); be as good as one's word; be faithful in word; be true to one's word; carry out one's word to fruition; make good one's promises
• "总言而之" 英文翻译 :    in sum its disadvantages outweigh the advantages
• "不因语言而异" 英文翻译 :    invariant language
• "人们言而不语" 英文翻译 :    people talking without speaking
• "爱在不言中" 英文翻译 :    ckb
• "闭口不言" 英文翻译 :    shut one's mouth, saying nothing; keep one's tongue between one's teeth
• "闭口不言的" 英文翻译 :    close-tongued
• "不言不语" 英文翻译 :    utter not a single word; keep silent
• "不言自明" 英文翻译 :    res ipsa loquitur
• "不言自明的" 英文翻译 :    res ipsa loquitur; self-explanatory
• "沉默不言" 英文翻译 :    keep silent
• "杜口不言" 英文翻译 :    shut up; keeping silence
• "夫人不言" 英文翻译 :    this man does not talk
• "含怒不言" 英文翻译 :    hold one's tongue sulkily
• "忌讳不言" 英文翻译 :    be silent avoiding superstitious fear
• "不延时紧急制动" 英文翻译 :    non-delayed emergency braking
• "不延时的紧急制动" 英文翻译 :    non delayed emergency braking; non-delayed emergency braking

• We hold these truths to be self-evident .
  我们认为下面这些真理不言而喻。
• His thoughts, spoke for themselves .
  他的思想是不言而喻的。
• The fiction of the cab had been tacitly abandoned .
  乘马车的托词，不言而喻没人再提了。
• Of course he theorized a little about his attachment .
  不言而喻，他为他的爱情找出了一些理论根据。
• The existence of god can be proved by the unaided reason .
  上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。
• Now medical researchers are discovering another truism .
  现在医学研究工作者又发现一条不言而喻的道理。
• The many crashes on the icy roads told their own tale .
  路上结冰发生多起撞车事故，路面情况已不言而喻。
• The old world had always been, and for the most obvious reasons, a place to see .
  由于不言而喻的理由，旧世界是永远值得一游的。
• Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy .
  她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。
• That dumb confession of hilma's wide-open eyes had been enough for him .
  希尔玛那双睁得大大的眼睛里的不言而喻的供状，对他来说，已经够明白了。

• 不言而喻的泰文
• 不言而喻的法语：cela va sans dire./cela se comprend.
• 不言而喻的日语：〈成〉言わなくても明らかである.言うまでもない.言わずと知れたこと.
• 不言而喻的韩语：【성어】 말하지 않아도 안다. 말할 필요도 없다. ＝[不言自明]
• 不言而喻的俄语：[bùyán ér yù] обр. само собой разумеется; без слов понятно
• 不言而喻什么意思：bù yán ér yù 【解释】不用说话就能明白。形容道理很明显。 【出处】《孟子·尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。” 【示例】你想他们这朋友之乐，尽可～了。（清·刘鹗《老残游记续集》第一回） 【拼音码】byey 【灯谜面】哑巴打手势旗语；打手势；哑巴打手势 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显 【英文】it goes with...