不言而喻的日文

• 〈成〉言わなくても明らかである.言うまでもない.言わずと知れたこと.

• "不言"日文翻译    ふげん2 10 不言 【名】 缄默不言
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "喻"日文翻译    ＊喻yù （1）諭す.説明する.分からせる.知らせる. 晓 xiǎo ...
• "不言" 日文翻译 :    ふげん2 10 不言 【名】 缄默不言
• "言而无信" 日文翻译 :    〈成〉言うことが当てにならない.約束を守らない.
• "言而有信" 日文翻译 :    〈成〉言うことが信用できる.約束は必ず守る.有言実行. 与朋友交往,应该言而有信／友達と交際するときは,言ったことは必ず実行しなければならない.
• "食言而肥" 日文翻译 :    〈成〉自分の一方的な都合でしばしば約束をほごにする.▼人をののしる言葉.“肥”は約束を破ることによって得をすること.
• "不言実行" 日文翻译 :    ふげんじっこう 10 不言 実 行 【名】 光干不说;埋头苦干
• "小小不言" 日文翻译 :    〈口〉問題にならない.取るに足りない.つまらない. 要是小小不言的事儿,我也不会跟他计较 jìjiào ／どうでもいいような事なら,なにも彼と争うことはないのだが.
• "知己不言谢" 日文翻译 :    しんゆうであればれいはいわない 親 友 であれば礼 は言わない
• "知无不言" 日文翻译 :    しっていることはなんでもいう 知っていることは何 でも言う
• "钳口不言" 日文翻译 :    qian2kou3bu4yan2 口をつぐんで何も言わない
• "知无不言,言无不尽" 日文翻译 :    〈成〉知っていることは何でも話し,話せば余すところなく語り尽くす.
• "不許" 日文翻译 :    不准，不许
• "不許可" 日文翻译 :    ふきょか 2 不許 可 【名】 不允许;不许可
• "不許複製" 日文翻译 :    ふきょふくせい 2 不許 複 製 【名】 (版权所有)禁止翻印
• "不解" 日文翻译 :    （1）理解できない. 不解其意／どういう意味か分からない. 迷惑míhuo不解／困惑する. 不解之谜mí／解けないなぞ. （2）解けない.分解しない. 不解之缘yuán／解けない縁.確固としたきずな.
• "不評" 日文翻译 :    ふひょう1 0 不評 【名】 声誉不佳;评价低
• "不规则颤震" 日文翻译 :    ふていはんちょう
• "不評判" 日文翻译 :    ふひょうばん 2 不評 判 【名】 【形動】 名声不好;评价低
• "不规则顶顺浪中试验" 日文翻译 :    しょうめんふきそくはちゅうのしけん

• さて，相転移は吸着した分子間の相互作用により影響をうけることは自明である。
  不言而喻，相变会受到吸附的分子间的相互作用的影响。
• 余暇活動が対象者の生活を活発なものにする上で重要である事は言うまでもない。
  余暇活动对提高对象者生活活跃性的重要性是不言而喻的。
• 院内の環境対策が真菌感染予防に重要なことは言うまでもない。
  不言而喻，在各医院的环境对策中预防真菌传染是重心。
• 底泥は除去する必要がなく，むしろ浄化に貢献していた。
  同时，不必除去底泥，不言而喻还能对净化水质做出贡献。
• 言うまでもなくて、この論争が終わる日は、人類が海洋循環の神秘を解読する時である。
  不言而喻，这场争论结束之日，就是人类破解海洋环流奥秘之时．
• いうまでもなく，肉眼診断が正確になされているか否かは，臨床医の経験によるところが多い。
  不言而喻，肉眼诊断正确与否大多是依靠临床医生的经验。
• テキスト要約の研究において，評価の重要性は言うまでもない
  在研究文本摘要时，评价的重要性是不言而喻的
• 現実世界において，局所性が集団全体の挙動に大きな影響を与えていることは自明である．
  在现实世界中，定域性对群体全体的行为有着很大的影响，这一点是不言而喻的。
• さらには，独占禁止法，民法７０９条の不法行為の規定等が適用されることはいうまでもない．
  再者，垄断禁止法，民法７０９条的非法行为的规定等的施行自然不言而喻。
• 自然言語処理や音声処理の研究を進める上で言語？音声データが必要なことは言うまでもない
  在推进自然语言处理和音声处理的研究方面，声音数据的必要性是不言而喻的。

• 不言而喻的泰文
• 不言而喻的英语：it is self-evident; be an understood thing; comprehend [be comprehended] without being told; it goes without saying that ...; it stands to reason that ...; matter-of-course; speak for itself; tell its...
• 不言而喻的法语：cela va sans dire./cela se comprend.
• 不言而喻的韩语：【성어】 말하지 않아도 안다. 말할 필요도 없다. ＝[不言自明]
• 不言而喻的俄语：[bùyán ér yù] обр. само собой разумеется; без слов понятно
• 不言而喻什么意思：bù yán ér yù 【解释】不用说话就能明白。形容道理很明显。 【出处】《孟子·尽心上》：“仁义礼智根于心，其生色也，然见于面。盎于背，施于四体，四体不言而喻。” 【示例】你想他们这朋友之乐，尽可～了。（清·刘鹗《老残游记续集》第一回） 【拼音码】byey 【灯谜面】哑巴打手势旗语；打手势；哑巴打手势 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显 【英文】it goes with...