恰如其份的英文

• appropriate
• judicious

• "恰如"英文翻译    be just like; seem
• "其"英文翻译    his
• "份"英文翻译    portion; share
• "恰如其分" 英文翻译 :    to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one down to the ground 恰如其分的评价 an apt appraisal; 作出恰如其分的估计 make an appropriate estimate; 举止恰如其分 deport oneself properly; 给予恰如其分的批评 give a balanced criticism
• "举止恰如其分" 英文翻译 :    deport oneself properly
• "用词恰如其分" 英文翻译 :    the right word or phrase
• "恰如其分的评价" 英文翻译 :    apt appraisal
• "恰如其分地，恰当地" 英文翻译 :    appropriately
• "适合的,恰如其分的" 英文翻译 :    appropriate
• "拨款，适用，适当的，恰如其分的" 英文翻译 :    appropriate
• "给予恰如其分的批评" 英文翻译 :    give a balanced criticism
• "适当的, 恰如其分的, 恰当的, 合适的" 英文翻译 :    appropriately
• "恰如" 英文翻译 :    be just like; seem 晚霞恰如一幅图画。 the sunset glow is just like a picture
• "如其" 英文翻译 :    if
• "恰如……一样" 英文翻译 :    as you like chinese so i like english
• "恰如所料" 英文翻译 :    as was expected
• "恰如所需" 英文翻译 :    as-needed; asneededd
• "面如其心" 英文翻译 :    one's face revealed one's heart
• "如其所好" 英文翻译 :    catch one's fancy; after one's fancy; as suits one's fancy; take a fancy to; to one's taste
• "如其所是" 英文翻译 :    as it is
• "审如其言" 英文翻译 :    what he says is indeed true
• "书如其人" 英文翻译 :    like author, like book
• "突如其来" 英文翻译 :    come unexpectedly [suddenly]; arise suddenly; arrive unexpectedly; come all of a sudden; come as a shock; happen unexpectedly; (all) of a sudden; suddenly to come [happen; appear]
• "文如其人" 英文翻译 :    the writing mirrors the writer.; the writing reflects the writer.; the style is the man; like author, like book; the house shows the owner
• "行如其人" 英文翻译 :    what you are is as important as what you do

• This is a letter of proper submission .
  这是一封恰如其份的悔过信。
• Because socko and may are not close friends , socko ' s grooming was duly noticed
  由于萨可与梅伊本来就没多大交情，萨可的理毛服务才会受到恰如其份的注意。
• Tonight the rain in the process , my heart was a relief , to be a nuanced their fair share of comfort
  在今晚这个听雨的过程中，我的心得到了一种解脱，得到了一种细致入微恰如其份的慰藉。
• At all events experience shows that religions are in no sense conscious constructions , but that they arise from the natural life of the unconscious psyche and somehow give adequate expression to it
  无论如何，经验显示出来，宗教丝毫不是理性意识所建构，而是起源于无意识心灵的自然生命，并且也恰如其份地表露。
• It seemed like one of those concerts that was so special because everything just went the way it was supposed to , and there was just so much love and affection from everyone around , from the audience to everyone working backstage , that it was memorable
  这是一场非常特别的晚会，一切都做得恰如其份。难得的是每个人都充满了爱，无论是观众群或幕后工作人员，这实在令人难忘。
• But we all learn from mistakes and mistakes provide opportunities for improvement . and so we now have a rather sophisticated stock market , which is , bearing in mind its fundamental role , providing quite an effective channel for financial intermediation , not only domestically but , increasingly , internationally
  但我们大家都从错误中学习，并藉此机会努力改善，寻求进步，使我们今日的股市达到相当成熟的程度，并能恰如其份发挥基本功能，为本港及国际投资者提供颇有效的金融中介渠道。

• 恰如其份的法语：exact juste précis
• 恰如其份的俄语：правильный верный точный
• 恰如其份的印尼文：akurat; teliti; tepat; titis;