悔恨莫及的英文

• cry over spilt milk

• "悔恨"英文翻译    regret deeply; be bitterly r ...
• "莫"英文翻译    no one; none; nothing
• "及"英文翻译    reach; come up to
• "悔恨" 英文翻译 :    regret deeply; be bitterly remorseful 表示悔恨 profess regret; 在无益的悔恨中浪费时间 waste time in useless regrets
• "悔恨, 内疚" 英文翻译 :    worm of conscience
• "悔恨的" 英文翻译 :    regretful: sad sorry; rueful
• "悔恨地" 英文翻译 :    regretfully
• "悔恨集" 英文翻译 :    the regrets
• "使悔恨" 英文翻译 :    mortify
• "懊悔莫及" 英文翻译 :    be too late to repent
• "鞭长莫及" 英文翻译 :    (力所不及) be beyond one's grasp [control]; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power [authority]; cannot do it, much as one would like to; even a very long lash will not reach it.; out of reach; the lash won't reach the horse's belly though very long.; too far away for one to be able to help
• "后悔莫及" 英文翻译 :    tyler perry's why did i get married; why did i get married
• "让……望尘莫及" 英文翻译 :    leave sb. dead in the water
• "噬脐莫及" 英文翻译 :    One cannot bite one's own navel -- it is too late to repent.How can one bite one's navel? -- impossibility.It is too late to try to remedy the situation as trying to bite one's own navel.It is useless to cry over spilt milk.Regret will not mend matters.too late to repent
• "望尘莫及" 英文翻译 :    so far behind that one can only see the dust of the rider ahead; be a far cry from...; be thrown into the shade; be unable to keep pace with...; fall far behind as to be unable even to see the dust of the rider ahead; feel one is not another's equal; too far behind to catch up; too inferior to bear comparison; unequal to ...: 在数学上他造诣很高, 我是望尘莫及。 he can beat me hollow at mathematics
• "追悔莫及" 英文翻译 :    too late to regret [repent]; tardy repentance
• "表示悔恨" 英文翻译 :    profess regret
• "不禁悔恨" 英文翻译 :    be touched with remorse
• "跌足悔恨" 英文翻译 :    stamp one's foot in regret
• "何必悔恨" 英文翻译 :    no regrets
• "悔恨交加" 英文翻译 :    mixed feelings of remorse and shame; be stung by remorse; regret mingled with self-reproach
• "悔恨终身" 英文翻译 :    regret ... all one's life; have [nurse] a secret regret for life
• "悔恨做过……" 英文翻译 :    regret doing
• "令人悔恨" 英文翻译 :    mortifying
• "因而悔恨" 英文翻译 :    be chagrined at by