意译借词的英文

• a words translated according to the meaning

• "意译"英文翻译    free translate; translate fr ...
• "借词"英文翻译    loanword; loan
• "译借词" 英文翻译 :    translation loans
• "翻译借词" 英文翻译 :    loan translation
• "音译借词" 英文翻译 :    b words translated according to the sound
• "意译" 英文翻译 :    free translation; paraphrase
• "借词" 英文翻译 :    [语言学] loanword; loan
• "解述意义,意译" 英文翻译 :    paraphrase
• "释意,意译,解述" 英文翻译 :    paragrase
• "土壤圈（意译名）" 英文翻译 :    pedosphere
• "意译的如“蓝牙" 英文翻译 :    bluetooth
• "直译与意译" 英文翻译 :    iv. literal translation and free translation
• "法语借词" 英文翻译 :    also french
• "混合借词" 英文翻译 :    loanblend
• "一次借词" 英文翻译 :    nonce borrowing
• "英语借词" 英文翻译 :    lists of english words of international origin
• "转移借词" 英文翻译 :    loanshift
• "如需意译可用“" 英文翻译 :    stone curios
• "（意译）福无双降，祸不单行" 英文翻译 :    i lost two teeth, my contract, and the game
• "对作者总体意思的意译" 英文翻译 :    a liberal translation giving a general idea of the writer's intentions
• "是直译，当然也可以意译成" 英文翻译 :    pandola s box
• "浅谈英语中的法语借词" 英文翻译 :    french loan words in english
• "英语中的汉语借词探讨" 英文翻译 :    on chinese loanwords in english
• "用现代英语意译一段晦涩的文字" 英文翻译 :    paraphrase an obscure passage in modern english
• "浅谈俄语词汇中的英语借词现象" 英文翻译 :    brief comment on english loan words in russian vocabulary

• Many of the early chinese borrowings were introduced into english by transliteration while the current tendency is meaning borrowing
  早期汉语借词不少是音译借词，当代发展趋势是意译借词。