打得死去活来的英文

• beat to a frazzle

• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "得"英文翻译    need
• "死去活来"英文翻译    faint and revive; fit to bre ...
• "被打得死去活来" 英文翻译 :    be brutally beaten
• "哭得死去活来" 英文翻译 :    weep one's heart out; weep oneself out
• "她哭得死去活来" 英文翻译 :    she sobbed her heart out
• "死去活来" 英文翻译 :    faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; pass out and come to several times; (be beaten) to within an inch of one's lift; (be flogged) within an inch of one's life 被打得死去活来 be beaten half dead; be beaten within an inch of one's life; be brutally beaten; 哭得死去活来 cry oneself half dead; cry one's heart [eyes] out
• "去活" 英文翻译 :    deactivate; deactivation
• "死去" 英文翻译 :    be called away; die; dying; exit; give up the spirit; meet with one's death
• "睡得死沉" 英文翻译 :    sleelike a log; sleep like a log
• "去活化" 英文翻译 :    deactivated; deactivation
• "去活性" 英文翻译 :    inactivation
• "生活来源" 英文翻译 :    source of income
• "打得好" 英文翻译 :    1.(该打) deserve the beating; deserve the spanking2.(出色的技术) excellent performance
• "打得赢" 英文翻译 :    be capable of winning battles
• "离开, 死去" 英文翻译 :    slam off
• "升天, 死去" 英文翻译 :    be raised to the skies
• "死去，凋谢" 英文翻译 :    die off
• "死去的" 英文翻译 :    fallen; gone
• "熄灭, 死去" 英文翻译 :    pop out
• "下台, 死去" 英文翻译 :    quit the scene
• "x去活化" 英文翻译 :    x-inactivation
• "x去活性" 英文翻译 :    x-inactivation
• "金属去活剂" 英文翻译 :    metal deactivator
• "钠去活化" 英文翻译 :    sodium inactivation

• He was badly beaten up by a gang of thugs .
  他被一帮暴徒打得死去活来。
• Beat to a frazzle
  打得死去活来