打心眼里的英文

• in one’s heart of hearts

• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "里"英文翻译    in; inside
• "打心眼儿里热爱祖国" 英文翻译 :    love the motherland with all one's heart intention
• "心眼" 英文翻译 :    aa mind reader; blindsight; heart; intention; mind's eye
• "眼里" 英文翻译 :    within one's vision; in one's eyes 眼里有活 see where there's work to be done; 眼里揉不下沙子 no sands are allowed to be rubbed into the eye.; be offensive to the eye about unreasonable thing; 看在眼里, 记在心里 bear in mind what one sees; see and heed; 这点困难她根本不放在眼里。 she thinks nothing of a difficulty like that. 在她眼里, 你只是个孩子。 you're only a child in her eyes
• "打心底里" 英文翻译 :    from the bottom of ones heart; from the bottom of one’s heart
• "穿心眼" 英文翻译 :    sinking
• "斗心眼" 英文翻译 :    (用心思相斗) rival in trickery
• "坏心眼" 英文翻译 :    sourness; spite
• "玩心眼" 英文翻译 :    play mind game
• "小心眼" 英文翻译 :    the thir d eye; the third eye
• "心眼多" 英文翻译 :    oversensitive
• "心眼儿" 英文翻译 :    1.(内心) heart; mind 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all one's heart2.(心地; 存心) intention 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good; 他看起来严厉, 可是心眼儿不错。 though he looks stern, he has his heart in the right place.3.(聪明机智) intelligence; cleverness:他好像是缺心眼儿。he seems slow-wit-ted. 她很有心眼儿。she is alert and thoughtful4.(不必要的顾虑) unfounded doubts; unnecessary misgivings
• "心眼好" 英文翻译 :    kind hearted
• "心眼小" 英文翻译 :    selfishly oversensitive; unable to be considerate
• "打心底里；由衷地" 英文翻译 :    from the bottom of one’s heart
• "鞋眼里" 英文翻译 :    eye facing; eyerow lining
• "变成坏心眼" 英文翻译 :    sour
• "打开心眼" 英文翻译 :    opening the mind's eye
• "对……有偏心眼" 英文翻译 :    play favorites with..
• "对心眼儿" 英文翻译 :    suit one down to the ground
• "坏心眼的" 英文翻译 :    ill-conditioned; nasty; splenetic
• "坏心眼的人" 英文翻译 :    splenetic
• "坏心眼地" 英文翻译 :    sourly
• "坏心眼儿" 英文翻译 :    [口语] evil intention; ill will

• The old lady heartily agreed in laurie's opinion .
  老太太打心眼里同意了劳笠的意见。
• I like it to the backbone .
  我打心眼里喜欢它。
• He wanted her to come to him. but he was angry at the bottom of his soul, and indifferent .
  他需要她回到自己身边。但是他打心眼里生气，也很冷漠。
• The german naval staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them .
  德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期；事实上，延期是他们从中怂恿的。
• Even mrs. archer, who seldom unduly pleased with human events had been altogether glad of her son's engagement .
  对人类的活动难得过分满意的阿切尔夫人也为儿子的婚约打心眼里高兴。
• Kondo - sensei , thank you from the bottom of my heart
  近藤师傅,我打心眼里感谢您
• Think of four things you really want to ask them
  想出四件你打心眼里想问他们的事情。
• Think of four things you really want to ask them . 10
  想出四件你打心眼里想问他们的事情。
• I agree . she ' s totally moving
  我同意，她简直让我打心眼里感动
• Paikea narrating my koro wished in his heart that i ' d never been born
  我的爷爷柯洛打心眼里就不希望我出生

• 打心眼里的泰文
• 打心眼里的法语：de bon appétit
• 打心眼里的韩语：마음으로부터
• 打心眼里的印尼文：dengan tulus;