托辞；借口；幌子的英文

• cloak

• "借口"英文翻译    use as an excuse; on the pre ...
• "幌子"英文翻译    shop sign; signboard pretens ...
• "在------的幌子下，以------为借口" 英文翻译 :    under color of
• "幌子" 英文翻译 :    1.(招牌) shop sign; signboard2.(假借的名义) pretense; cover; front 骗人的幌子 a facade; a front; 在裁军的幌子下 under the cover of disarmament; 以经商为幌子从事非法活动。 the business is a cover for unlawful activity
• "借口" 英文翻译 :    1.(以某事为理由) use as an excuse; on the pretext of; on the excuse of 那淘气的男孩借口头疼, 离开了教室。 the naughty boy left the classroom on the plea of a headache. 一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。 one should not plead inexperience in excuse of his mistake.2.(假托的理由) excuse; pretext; cop-out 找借口 find an excuse; find a pretext; 提出种种借口 produce various excuses; 动辄找借口 be ready at excuses; 企图寻找借口为其辩护 try to find a pretext for himself; 制造借口 make an excuse; invent an excuse; cook up a pretext; 这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。 all this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion
• "说托辞" 英文翻译 :    quip
• "托辞的" 英文翻译 :    evasive
• "挂幌子" 英文翻译 :    [方言]1.(在商店门前悬挂标志或记号) (of shops) put up a signboard to advertise goods2.(比喻某种迹象显露在外面) give oneself away 他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了。 he must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it
• "幌子下" 英文翻译 :    under color of
• "假扮成；托辞" 英文翻译 :    in the disguise of
• "托辞掩饰" 英文翻译 :    take shelter in evasions
• "打着…的幌子" 英文翻译 :    in the disguise of …
• "幌子公司" 英文翻译 :    front companies
• "骗人的幌子" 英文翻译 :    a front
• "生稻幌子" 英文翻译 :    akiko ikuina
• "借口-假象" 英文翻译 :    lies and alibis
• "我借口" 英文翻译 :    for an excuse
• "以……借口" 英文翻译 :    on the ground (of)
• "找借口" 英文翻译 :    seek pretext
• "以友谊为幌子" 英文翻译 :    under the guise of friendship
• "托辞或登峰造极" 英文翻译 :    excuses or excellence
• "爱的借口" 英文翻译 :    get sick soon
• "被找借口" 英文翻译 :    no excuse
• "别找借口" 英文翻译 :    do not give me you excuses; don‘t give me your excuses/ no more excuses
• "不找借口" 英文翻译 :    don't make excuses but take action