承担重任的英文

• take a heavy task upon oneself

• "承担"英文翻译    bear; undertake; assume
• "重任"英文翻译    important task; heavy respon ...
• "勇于承担重任" 英文翻译 :    willing to assume responsibilities
• "重任" 英文翻译 :    important task; heavy responsibility; important mission; important office [post]: 身负重任 be charged with important tasks; 他被委以重任。 he was given an important task
• "担重担" 英文翻译 :    bear a heavy burden; carry the ball
• "承担" 英文翻译 :    bear; undertake; assume 承担法律责任 bear legal liability; 承担风险 acceptance of risk; 承担经济责任 undertake financial responsibility; 承担赔偿损失费用 respond in damages; 承担赔偿责任 honor one's liability; 承担票据上的义务 liable for a bill of exchange; 承担一切费用 bear all the costs; 承担义务 commit oneself; be committed to; accept the responsibility for; 承担由此而产生的一切严重后果 bear responsibility [be held responsible] for all the serious consequences arising therefrom; 承担重任 take on heavy responsibilities; take a heavy task upon oneself; 承担费 commitment fee; (道路) 承担交通量 carrying traffic; (工业) 承担能力 ability to take the burden of (industry); 承担债务 incurred obligation; (价值的) 承担者 deposit of value; (生产的) 承担者 agents (of production)
• "分担重担" 英文翻译 :    shoulder heavy burden
• "川野重任" 英文翻译 :    kawano shigeto
• "担当重任" 英文翻译 :    take on heavy responsibilities deservebe worthy of
• "担负重任" 英文翻译 :    undertake an important business
• "多重任务" 英文翻译 :    multitask
• "付托重任" 英文翻译 :    charge sb. with a heavy responsibility
• "加重任务" 英文翻译 :    add to one
• "肩负重任" 英文翻译 :    hold an important position; sustain [assume] great responsibilities; take up the heavy responsibility
• "堪当重任" 英文翻译 :    be capable of shouldering important taskscan fill a position of great responsibility bearendure
• "堪负重任" 英文翻译 :    have broad shoulders -- be able to shoulder heavy responsibilities
• "两重任务" 英文翻译 :    a twofold task
• "能担当重任" 英文翻译 :    have broad shoulders
• "身负重任" 英文翻译 :    be charged with important tasks; bear heavy burden; shoulder heavy responsibilities; sustain [undertake] great responsibilities
• "身肩重任" 英文翻译 :    shoulder heavy responsibilities
• "双重任务" 英文翻译 :    twofold task
• "他身负重任" 英文翻译 :    carry the weight of the world on his shoulders
• "委以重任" 英文翻译 :    entrust with an important post
• "重任在肩" 英文翻译 :    our responsibility is heavy
• "膺此重任" 英文翻译 :    hold a post of great responsibility

• Willing to assume responsibilities
  勇于承担重任
• If they have no idea of laws , it " s impossible for them to take action , to develop , and to survive , not to say take any responsibility
  如果不懂法，就难以行动、发展和生存，更不可能承担重任，甚至可能给祖国建设事业带来损失和危害。