承认离婚和合法分居公约的英文

• convention sur la reconnaissance des divorces et des separations de corps

• "承认"英文翻译    admit; recognize
• "离婚"英文翻译    divorce; break a marriage; g ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "合法分居"英文翻译    legal separation
• "公约"英文翻译    convention; treaty; pact
• "合法分居" 英文翻译 :    legal separations
• "合法分隔符" 英文翻译 :    legal separator
• "分居" 英文翻译 :    (of members of a family) live apart; separate without a legal divorce (of husband and wife) 分居两处 live in two separate places; 他俩才结婚一年就分居了。 they split up after a year of marriage.; 分居赡养费 separate maintenance; 分居协议 deed of separation
• "破裂的家庭〔夫妇分居或离婚所造成的〕。" 英文翻译 :    broken home
• "离婚" 英文翻译 :    divorce; break a marriage; get a divorce 是他要和妻子离婚, 还是妻子要和他离婚? did he divorce his wife or did she divorce him? 法官判准史密斯夫妇离婚。 the judge divorced mr. and mrs. smith.; 离婚理由 grounds for divorce; 离婚率 divorce rate; 离婚判决 divorce decree; 离婚申请书 divorce petition; 离婚诉讼 divorce proceedings
• "和合" 英文翻译 :    harmony; hehe; wago
• "不承认某人为合法继承人" 英文翻译 :    derecognize sb. as a lawful heir
• "取得企业法人资格和合法经营的凭证" 英文翻译 :    to acquire the qualification of enterprise legal person and certificate of legal operation
• "承认" 英文翻译 :    1.(肯定; 认可) admit; acknowledge; recognize 承认错误 admit one's mistake; acknowledge one's fault; 承认负有责任 admission of liability; 承认事实 admission of fact; 承认遗嘱 acknowledgement of will; 承认有罪 admission of guilt; 那人私下承认他的动机是为了牟利。 the man privately admits that his motive is profits. 这种观点没有得到广泛的承认。 the view has not received wide acceptance.2.(肯定法律地位) give diplomatic recognition; recognize 承认新国家 recognition of a new state; 承认新政府 recognition of a new government; 法律承认 [拉丁语] de jure recognition; 互相承认 mutual recognition; 事实上承认 [拉丁语] de facto recognition
• "分居的" 英文翻译 :    separated
• "分居令" 英文翻译 :    separation order
• "承认和执行外国仲裁裁决公约" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral award
• "承认及执行外国仲裁裁决的公约" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "承认及执行外国仲裁裁决公约" 英文翻译 :    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitralawards
• "关于承认和执行外国仲裁裁决的公约" 英文翻译 :    konvention f.über die anerkennung und durchführung von auslndischen schiedssprüchen
• "关于国际承认对航空器的权利的公约" 英文翻译 :    convention on the international recognition of rights in aircraft
• "关于国际承认航空器权利的日内瓦公约" 英文翻译 :    geneva convention on the international recognition of rights of aircraft
• "关于相互承认公司和法人团体的公约" 英文翻译 :    konvention f.über die gegenseitige anerkennung von firmen und juristischen krperschaften
• "结婚仪式及承认婚姻有效公约" 英文翻译 :    convention on celebration and recognition of the validity of marriages
• "外国判决的承认和执行公约" 英文翻译 :    convention on recognition and enforcement of foreign judgements