把事情弄坏的英文

• make a mess of things

• "把"英文翻译    grip; handle
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "弄坏"英文翻译    ruin; put out of order; make ...
• "把事情弄糟" 英文翻译 :    bolix
• "反把事情弄僵了" 英文翻译 :    instead the matter got worse
• "坚持把事情弄清楚" 英文翻译 :    press the matter to a division
• "你把事情弄糟了" 英文翻译 :    you've made a mess of the matter
• "你把事情弄糟了you" 英文翻译 :    have spoiled the whole thing
• "咱们把事情弄清楚" 英文翻译 :    what’s the rush
• "不要把事情弄的更糟了" 英文翻译 :    don’t make things worse than they already are
• "他把事情弄得一塌糊涂" 英文翻译 :    he has made a mess of the job
• "把事情做对" 英文翻译 :    do the things right; doing things right; understand the second intent: get it right
• "把事情做好" 英文翻译 :    make a good job of it
• "把事情做绝" 英文翻译 :    get things into an impasse
• "把事情做完" 英文翻译 :    understand the first intent: get it done
• "把事情谈清楚" 英文翻译 :    talk the matter over
• "把事情整糟了" 英文翻译 :    make a mess of the matter
• "把事情做正确" 英文翻译 :    do the thing right
• "她把事情搞得" 英文翻译 :    she makes a mess of things
• "把事情公开出去" 英文翻译 :    make the matter known to the public
• "把事情掩饰过去" 英文翻译 :    smooth things over
• "赶快把事情做妥当" 英文翻译 :    get it over with
• "你把事情搞砸了" 英文翻译 :    you blow it
• "他把事情搞僵了" 英文翻译 :    he's brought things to a deadlock
• "陷入困境, 把事情搞糟" 英文翻译 :    get into a muddle

• He that makes a thing too fine , breaks it
  做事过于苛求，反把事情弄坏。