把事情弄糟的英文

• bolix

• "把"英文翻译    grip; handle
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "弄糟"英文翻译    mar; make a mess of; mess up ...
• "你把事情弄糟了" 英文翻译 :    you've made a mess of the matter
• "你把事情弄糟了you" 英文翻译 :    have spoiled the whole thing
• "把事情弄坏" 英文翻译 :    make a mess of things
• "反把事情弄僵了" 英文翻译 :    instead the matter got worse
• "坚持把事情弄清楚" 英文翻译 :    press the matter to a division
• "咱们把事情弄清楚" 英文翻译 :    what’s the rush
• "他把整个事情弄糟了" 英文翻译 :    he mismanaged the whole affairs
• "不要把事情弄的更糟了" 英文翻译 :    don’t make things worse than they already are
• "他把事情弄得一塌糊涂" 英文翻译 :    he has made a mess of the job
• "把事弄糟" 英文翻译 :    spill the milk
• "把事情做对" 英文翻译 :    do the things right; doing things right; understand the second intent: get it right
• "把事情做好" 英文翻译 :    make a good job of it
• "把事情做绝" 英文翻译 :    get things into an impasse
• "把事情做完" 英文翻译 :    understand the first intent: get it done
• "〔美俚〕弄糟的事情。" 英文翻译 :    screw-up
• "把事情谈清楚" 英文翻译 :    talk the matter over
• "把事情整糟了" 英文翻译 :    make a mess of the matter
• "把事情做正确" 英文翻译 :    do the thing right
• "她把事情搞得" 英文翻译 :    she makes a mess of things
• "把事情公开出去" 英文翻译 :    make the matter known to the public
• "把事情掩饰过去" 英文翻译 :    smooth things over
• "赶快把事情做妥当" 英文翻译 :    get it over with

• If he moved, he'd blow upon the things at once .
  他只要动一动，立刻会把事情弄糟。
• You 've made a mess of the matter .
  你把事情弄糟了。
• You have spoiled the whole thing .
  你把事情弄糟了。
• You have made a mess of the job .
  你把事情弄糟了。
• He made a muff of the business .
  他把事情弄糟了。
• She could choose one who would not make a hash of things .
  她可以选择一位不会把事情弄糟的人。
• I think we got off on the wrong foot a while back
  我想刚才我们把事情弄糟了
• One of your grunts screws it up , i ' ii have your job
  如果把事情弄糟了，我就炒你的鱿鱼！
• Don ' t give the job to reed , he ' ll only botch it up
  这事情不能交给里德办，他只会把事情弄糟的。
• I know . i ' m sorry . i screwed up
  我知道，对不起，我把事情弄糟了