赶快把事情做妥当的英文

• get it over with

• "赶快"英文翻译    at once; quickly
• "把"英文翻译    grip; handle
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "做"英文翻译    make; manufacture; produce
• "妥当"英文翻译    well-thought-out; appropriat ...
• "把事情做对" 英文翻译 :    do the things right; doing things right; understand the second intent: get it right
• "把事情做好" 英文翻译 :    make a good job of it
• "把事情做绝" 英文翻译 :    get things into an impasse
• "把事情做完" 英文翻译 :    understand the first intent: get it done
• "把事情做正确" 英文翻译 :    do the thing right
• "把事情做得四平八稳, 不留漏洞" 英文翻译 :    leave nothing to chance
• "单指一个人是不能把事情做好的" 英文翻译 :    you can't just count upon one single person to get the work done properly
• "事情做好" 英文翻译 :    doing thing right
• "事情做后" 英文翻译 :    with sth done
• "把事情弄坏" 英文翻译 :    make a mess of things
• "把事情弄糟" 英文翻译 :    bolix
• "把事情谈清楚" 英文翻译 :    talk the matter over
• "把事情整糟了" 英文翻译 :    make a mess of the matter
• "她把事情搞得" 英文翻译 :    she makes a mess of things
• "把积压的事情做完" 英文翻译 :    clear off arrears of work
• "把事情公开出去" 英文翻译 :    make the matter known to the public
• "把事情掩饰过去" 英文翻译 :    smooth things over
• "反把事情弄僵了" 英文翻译 :    instead the matter got worse
• "坚持把事情弄清楚" 英文翻译 :    press the matter to a division
• "你把事情搞砸了" 英文翻译 :    you blow it