把事情争个水落石出的英文

• argue a matter out
  

• "把"英文翻译    grip; handle
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "争"英文翻译    contend; vie; compete; strug ...
• "水落石出"英文翻译    When the water subsides the ...
• "把事情辩个水落石出" 英文翻译 :    argue a matter out
• "查个水落石出" 英文翻译 :    get to the bottom of a matter
• "弄个水落石出" 英文翻译 :    get to the bottom of
• "辩论个水落石出" 英文翻译 :    argue the matter out
• "水落石出" 英文翻译 :    when the water subsides the rocks emerge.; doubts will clear up when the facts are known.; reach the bottom of sth.; the time will come to reveal the whole truth.; the whole thing comes to light.; when the water ebbs, stones will appear.: 她起了疑惑, 便决定弄个水落石出。 she got suspicious and decided to get to the bottom of it
• "她起了疑惑便决定弄个水落石出" 英文翻译 :    she got suspicious and decided to get to the bottom of it
• "终究要水落石出" 英文翻译 :    murder will out
• "把事情弄坏" 英文翻译 :    make a mess of things
• "把事情弄糟" 英文翻译 :    bolix
• "把事情做对" 英文翻译 :    do the things right; doing things right; understand the second intent: get it right
• "把事情做好" 英文翻译 :    make a good job of it
• "把事情做绝" 英文翻译 :    get things into an impasse
• "把事情做完" 英文翻译 :    understand the first intent: get it done
• "把事情谈清楚" 英文翻译 :    talk the matter over
• "把事情整糟了" 英文翻译 :    make a mess of the matter
• "把事情做正确" 英文翻译 :    do the thing right
• "她把事情搞得" 英文翻译 :    she makes a mess of things
• "把事情公开出去" 英文翻译 :    make the matter known to the public
• "把事情掩饰过去" 英文翻译 :    smooth things over
• "反把事情弄僵了" 英文翻译 :    instead the matter got worse
• "赶快把事情做妥当" 英文翻译 :    get it over with