抓住一点小事做文章的英文

• make a fuss about sth. trivial

• "抓住"英文翻译    catch hold of; grip; capture ...
• "一点"英文翻译    a little; a few; some; in a ...
• "小事"英文翻译    trifle; petty thing; minor m ...
• "做文章"英文翻译    make an issue of; make a fus ...
• "抓住一点,不及其余" 英文翻译 :    seize on a particular point without taking the rest into accountgrasp one point of the problem without considering other aspectsseize upon one point and ignore the overall picture
• "抓住一点不及其余" 英文翻译 :    seize on a particular point without taking the rest into account
• "做文章" 英文翻译 :    1.(抓住一件事发议论) make an issue of; make a fuss about sth.: 在枝节问题上大做文章 kick up a rumpus over some side issue2.(写文章) write an essay
• "别为了一点小事发火" 英文翻译 :    be patient
• "不要为一点小事就吵起来" 英文翻译 :    don't squabble over trifles
• "她因一点小事而发火" 英文翻译 :    she flares up at the least thing
• "为了一点小事就大发脾气" 英文翻译 :    fly into a rage at the slightest provocation
• "一点小事夸得比天还大" 英文翻译 :    exaggerate trifles excessively
• "大做文章" 英文翻译 :    make a fuss; kick up a rumpus about ...; make a big fanfare over ...; make a big issue; make a big noise [row; fuss; to-do; ado; rumpus] about ...; make full use of ... for one's own ends; turn out much propaganda (about)
• "从小事做起" 英文翻译 :    28．starting small; starting small
• "从一点小事作普遍性结论的过度引伸" 英文翻译 :    overgeneralization
• "忍着点别为了一点小事发火" 英文翻译 :    be patient. don't lose your temper over trivial matters
• "从小事做起56" 英文翻译 :    starting small
• "我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立" 英文翻译 :    i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing
• "抓住一颗流星" 英文翻译 :    catch a falling star
• "从点滴小事做起" 英文翻译 :    start work from oneself from right now and from minor matters
• "我曾抓住一条活鱼" 英文翻译 :    once i caught a fish alive
• "在枝节问题上大做文章" 英文翻译 :    kick up a rumpus over some side issue write an essay
• "修正了一点小错误" 英文翻译 :    heroes s01 e19
• "别为这点小事想不开" 英文翻译 :    don't take such small things to heart
• "不要为这点小事发脾气" 英文翻译 :    don't lose your temper over such a trifle